GERMINADO - vertaling in Nederlands

• ontkiemd
• gekiemde
• kiemen
• ontkiemde
• gekiemd
• kiem

Voorbeelden van het gebruik van Germinado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al igual que la quinua, se ha demostrado que el pan germinado aumenta la biodisponibilidad de las vitaminas
Net als quinoa is aangetoond dat gekiemd brood de biologische beschikbaarheid van vitaminen

la popular Horlicks en el Reino Unido, es esencialmente grano de cereal germinado que se ha secado.
de populaire Horlicks in het Verenigd Koninkrijk, is in hoofdzaak ontkiemde graankorrel die is uitgedroogd.

Una vez que las semillas hayan germinado, adelgace las plántulas a 7,5 cm(3 pulgadas) entre cada planta.
Zodra de zaden zijn ontkiemd, dun de zaailingen naar 7,5 cm(3-inch) tussen elke plant.

Nos encantan los panes de grano germinado de Ezequiel, que aumentan la biodisponibilidad de vitaminas y minerales.
We houden van Ezekiel gekiemde granenbroodjes, die de biologische beschikbaarheid van vitamines en mineralen verhogen.

Este bonito germinado de color rojo se utiliza mucho en restaurantes como decoración por su aspecto.
Deze mooie roodgekleurde kiem wordt veel gebruikt in restaurants als decoratie wegens zijn uitstraling.

Propiedades: Granos aplanados de malta de trigo chit- un tipo de malta ligeramente secada producida de trigo remojado que ha germinado por un periodo de tiempo muy corto.
Kenmerken: Geplette granen van gemoute tarwe- licht geroosterde mout, geproduceerd op basis van geweekte tarwe die gedurende een korte periode heeft gekiemd.

Inicio/¿Podría el arroz integral germinado alimentar al mundo?
Home/ Kan ontkiemde bruine rijst de wereld voeden?

Mantenimiento: cuando el núcleo haya germinado, espere la etapa de 2-3 hojas
Onderhoud: wanneer de kern is ontkiemd, wacht op het 2-3 bladstadium

Pruebe una alternativa al pan tradicional, como los panes de grano germinado que no contienen azúcar agregada.
Alternatief: Probeer een alternatief voor traditioneel brood, zoals gekiemde granenbroodjes die geen toegevoegde suikers bevatten.

Además, este germinado está lleno de vitaminas,
Tevens zit deze kiem vol met verschillende vitamines,

Propiedades: Un tipo de malta secada ligeramente producida de cebada orgánica remojada que ha germinado por un periodo de tiempo muy corto.
Kenmerken: Licht geroosterde moutsoort geproduceerd op basis van geweekte gerst die gedurende een korte periode heeft gekiemd.

La reproducción De la feijoia se produce normalmente. de semilla el cual, una vez germinado y alcanzado el tamaño correcto,
De reproduktie van de feijoia vindt normaal plaats van zaad die, eenmaal ontkiemd en de juiste grootte heeft bereikt,

su semilla(en polvo o germinado) Sería muy efectivo.
het zaad(poeder of gekiemde) zou zeer effectief zijn.

Este germinado de color violeta claro se distingue por un sabor reconocible,
De mooie lichtpaars gekleurde kiem kenmerkt zich door een herkenbare smaak,

Una vez que el maíz ha germinado y la planta crece hasta 20 cm de alto el Waterboxx® plant cocoon puede ser quitado
Als de maïs eenmaal is ontkiemd en ongeveer 20 cm hoog is kan de Waterboxx® plant cocoon weg worden genomen

no cayó una sola gota de lluvia, y los cultivos que habían germinado tan bien, se marchitaron y murieron.
viel er geen druppel regen. De planten die zo goed waren ontkiemd, verschrompelden en gingen dood.

Conocimientos culinarios: es necesario, por otra parte, dominar técnicas como el germinado y fermentado de los alimentos,
Culinaire kennis: het is echter noodzakelijk om te domineren technieken als de ontkiemd en gezuurde van voedsel,

la“mujer alfa” no ha germinado precisamente en este siglo XXI.
de'alfa-vrouw' niet precies is ontkiemd in deze 21e eeuw.

Si tiene dudas, cultive el contenedor de cultivo por un tiempo; ya deberían haber sido árboles de mamut que hayan germinado solo después de meses.
Als u in geval van twijfel een teeltcontainer voor een tijdje kweekt- het zouden al mammoetbomen moeten zijn die pas na maanden ontkiemd zijn.

Cuando las semillas hayan germinado, tras aproximadamente ocho semanas, perfora algunos agujeros en la tapa del recipiente.
Als de zaadjes na ongeveer acht weken zijn ontkiemd, maak je een paar gaatjes in het deksel van de kweekbak.