Voorbeelden van het gebruik van Gil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En este proyecto, la Familia Gil está acompañada por Enrique Busto, mientras que la dirección técnica
De Gil Family wordt vergezeld door Enrique Busto in dit projectUna vez frasier, roz, gil, bulldog y tooty fueron a la torre negra.
FRASlER, ROZ, GlL… BULLDOG EN TOOTY gingen NAAR DE ZWARTE TOREN.Del conde de San Gil, a quien abrió el Apóstol las puertas de hierro de su oratorio.
Over de graaf van Sint Gillis, voor wie de apostel de ijzeren hekken van zijn godshuis opende.la catedral San Gil, el castillo de Edimburgo,
kathedraal Heilig Gilles, het kasteel van Edinburgh,el consejo nacional Israelí de certificación en Artes Marciales, e Itay Gil; su instructor y amigo de muchos años.
nationale Martial Arts certificering boord van Israël, en door Itay Gil, zijn leermeester en vriend.anteriores propietarios de Mas d'en Gil, es un vinagre intenso,
voormalige eigenaren van Mas d'en Gil, het is een intense azijn,Ltd.” fue fundada por Gil Smith(carnicero de profesión),
Ltd werd opgericht door Giles Smith, een slager,En palabras de Ángel Gil, presidente de la Sociedad Española de Nutrición(SEN),“el peso corporal se mantiene
In de woorden van Angel Gil, president van de Spanish Society of Nutrition(SEN), wordt"het lichaamsgewicht behoudenLa película fue producida por Gil Netter, dos veces nominada a un Oscar(“La vida de Pi”,“The Blind Side”),
De film is geproduceerd door de tweemaal voor een Oscar® genomineerde Gil Netter(“Life of Pi”, “The Blind Side”),la Catedral de San Gil, los edificios del nuevo
de kathedraal van St Giles, de oude en nieuwe Schotse parlementsgebouwenTambién desde la capital de Somalia, puede llegar fácilmente al complejo de cuevas de Las Gil con pinturas rupestres únicas
Ook vanuit de hoofdstad van Somalië kun je gemakkelijk het grottencomplex van Las Gil bereiken met unieke grotschilderingentirar de largas reflexiones sobre las estrategias futuras que son muy reminiscencia del comportamiento de Gil Amelio, que se convirtió en CEO de Apple en 1996.
gooi langdurige reflecties op de toekomstige strategieën die erg doet denken aan het gedrag van Gil Amelio, die CEO van Apple in 1996 werd.el camarógrafo español Miguel Gil Moreno de Mora, de Associated Press Television, fueron asesinados.
de Spaanse cameraman Miguel Gil Moreno de Mora van Associated Press Television omkwamen.hizo su debut no competitivo con el primer equipo del club durante su encuentro amistoso con Gil Vicente en el 28th of July 2012.
de gelederen van Benfica's jeugdsystemen en maakte zijn niet-competitieve debuut met het eerste team van de club tijdens hun vriendelijke ontmoeting met Gil Vicente op 28th of July 2012.su diseño extraño es el resultado de una colaboración entre Francois Perrin, Gil Lebon Delapointe
het bizarre ontwerp is het resultaat van een samenwerking tussen Francois Perrin, Gil Lebon Delapointemiembro del partido de Gil Robles, sería asesinado en Paracuellos de Jarama tras haber sido capturado por fuerzas republicanas.
lid van de partij van Gil Robles, worden vermoord in Paracuellos de Jarama nadat hij door republikeinse troepen was veroverd.artistas ubicados en la cima de Santa Teresa Gil.
artiesten aantrekken die zich op de top van Santa Teresa Gil bevinden.el status de vitamina D es bueno para facilitar al máximo la absorción del calcio de la dieta"- comenta el profesor Ángel Gil, presidente de FINUT.
erg belangrijk om te weten dat de vitamine D-status goed is om de maximale opname van calcium uit het dieet te vergemakkelijken"- zegt professor Ángel Gil, president van FINUT.la Sra. Gil y la Sra. Plooij-Van Gorsel,
Gil advirtió que antes existían umbrales permitidos para la tolerancia a determinados contaminantes,
Volgens Gil hanteerde men in het verleden een hoge bovengrens voor de aanvaardbare hoeveelheid van bepaalde vervuilende stoffen,
