Voorbeelden van het gebruik van Gill in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
betekent dit dat u op Gill op of naast het water kunt vertrouwen- alleen beperkt u de manier waarop u onze producten gebruikt.
puede confiar en Gill dentro o fuera del agua, solo que limita la forma en que usa nuestros productos.toestaand het om haar eieren in de holte Gill van zoetwater mosselen te leggen.
lo que le permite poner sus huevos en la cavidad branquial de mejillones de agua dulce.de dames Neena Gill en Elly Plooij-Van Gorsel,
Dus Gill en O'Shea, die terugvliegen naar het VK, kunnen een moment
Entonces, Gill y O'Shea, que vuelan de regreso al Reino Unido,een beperkt aantal deeltjes bereiken de haarvaten gill, dus voldoende concentratie van deeltjes moet worden geselecteerd voor de detectie in de kieuwen van de vis na injectie in vis nier(tabel 2).
un número reducido de partículas alcanza los capilares branquiales, así debe seleccionarse suficiente concentración de micropartículas para la detección en las branquias de peces después inyección en riñón de peces(tabla 2).Michael Gill en Jayne Atkinson,
Michael Gill y Jayne Atkinson,is het mogelijk om te observeren de fluorescerende microcapsules vrij zwevend in de haarvaten van de gill van de de kieuwen van het blootgelegde vis onmiddellijk na de inspuiting(Figuur 3 c).
es posible observar las microcápsulas fluorescentes flotando libremente en los capilares branquiales, de los denudadas peces branquias inmediatamente después de la inyección(figura 3).Indiening door de Commissie- Voorontwerp van algemene begroting 2004 Verslag Gill: Raming van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2004 Gecombineerde behandeling- Europese coöperatieve vennootschap( ECV)· Verslag Gebhardt:
Presentación por la Comisión del anteproyecto de presupuesto general- Ejercicio 2004 Informe GILL(Presupuestos)- Estado de previsiones del Parlamento para 2004 Informe FARM-(Presupuestos) PRS 1/2003(Sección III)De politie vond Alan Gill's auto in Blackpool.
La policía ha encontrado el coche de Alan Gill en Blackpool.MR GILL: Zeker, het leek een soort van rechtvaardiging vormen voor zijn daden.
MR GILL: Ciertamente parecía representar una especie de justificación para sus acciones.MR GILL: De verdachte pleit niet schuldig aan de aanklacht.
MR GILL: El acusado se declara no culpable de los cargos.MR GILL: verwijzing naar een artikel van de heer Leeshman.
MR GILL: Referencia a un artículo del Sr. Leeshman.MR GILL: Ik heb geen bezwaar om uw Honour zien dat case statement.
MR GILL: No tengo ninguna objeción a su honor ver que sentencia case.MR GILL: Het zou kunnen zijn--- Het zeker zou kunnen zijn?
MR GILL: Podría ser --- Sin duda, podría ser?Neelam Gill's grootouders zijn geboren in India, die haar een tweede generatie immigrant maakt.
Los abuelos de Neelam Gill nacieron en la India, lo que la segunda generación de inmigrantes hace.Vele geschiedenissen en commentaren- inclusief Gill's Exposition of the Entire Bible- erkennen dit.
Muchos relatos y comentarios- incluyendo la Exposición de Gill de la Biblia entera- reconocen esto.In 1981 speelde ze Natalia Petrovna in het Royal National Theatre in Peter Gill's productie van een maand in het land door Ivan Toergenjev.
En 1981 interpretó a Natalia Petrovna en el Royal National Theatre, en la producción de Peter Gill A Month in the Country(Un mes en el campo) de Iván Turguénev.MR GILL: Ik inschrijving een van de in het genoemde bijlagen,
MR GILL: Me ofrezco uno de los anexos mencionados en el mismo,MR GILL: Edelachtbare,
MR GILL: Señoría,MR GILL: Zeker een aspect van zijn verdediging is zijn overtuiging van een recht om te handelen op de manier waarop hij handelde.
MR GILL: Sin duda un aspecto de su defensa es su creencia de un derecho a actuar de la manera en que actuó.
