Voorbeelden van het gebruik van Gill in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gill, het is belangrijk.
Gill, heb jij Judy gezien?
Joe, hast du Judy gesehen?Mr. Gill heeft mij vanmorgen op de perskantoren gevraagd.
Mr. Gell hat mich für heute Morgen ins Verlagsbüro bestellt.Gill, heb jij Judy niet gezien,?
Joe, hast du Judy gesehen?Gill. Heeft u een afspraak?
nu het verhaal van hoe Gill je zoende.
lass über deinen Kuss mit Gill reden.Wanneer krijg ik het te horen van Gill?
Wann erzählst du mir von Gill?Van 1956 tot 1957 was hij bij Benny Goodman(Azië-toer), In 1959 bij Gill Evans(op het album Out of the Cool, 1960), van 1959 tot 1961 in de Quincy Jones Big Band,
Von 1956 bis 1957 war er bei Benny Goodman(Asien Tour), 1959 bei Gil Evans(z. B. auf dem Album Out of the Cool 1960),THUIS VAN"GILL TROUT LAKE.
Je krijgt 1000 picoliter van mijn melk voor vier gills van de jouwe.
Du bekommst 1000 Picoliter meiner Milch für vier Gills von deiner.Laten we teruggaan naar Gill's verklaring aan mij.
Noch mal zu Gills Aussage gegen mich.MR GILL: Dus dat is alles wat ik kan uw Eer over vertellen.
MR GILL: Also das ist alles, was ich kann deine Ehre darüber zu erzählen.MR GILL: Sectie 300 behandelt ernstige strafbare feiten.
MR GILL:§ 300 befasst sich mit schweren Straftaten.MR GILL: Misschien
MR GILL: Vielleicht,MR GILL: Dus je Honour een case statement voor u beschikbaar moet hebben.
MR GILL: Also Ihr Honour sollte eine case-Anweisung zur Verfügung haben.MR GILL: Zoals het Hof behaagt.
MR GILL: Wie der Gerichtshof gefällt.MR GILL: verwijzing naar een artikel van de heer Leeshman.
MR GILL: Verweis auf einen Artikel von Herrn Leeshman.MR GILL: Nee, er is geen bezwaar tegen dat, uw Eer.
MR GILL: Nein, es ist nichts dagegen einzuwenden, dass, Euer Ehren.MR GILL: Zeker, het leek een soort van rechtvaardiging vormen voor zijn daden.
MR GILL: Sicherlich ist es schien eine Art Rechtfertigung für sein Handeln darstellen.MR GILL: Ze zijn alle vragen die ik heb voor de heer Franken.
MR GILL: Sie sind alle Fragen, die ich für Herrn Franks bekommen haben.
