GIT - vertaling in Nederlands

• git

Voorbeelden van het gebruik van Git in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto hace que usar Git sea un placer,
Dit maakt het gebruik van Git zo plezierig

Ese es un modo especial en Git que básicamente significa que está registrando una confirmación
Dat is een speciale mode in Git wat gewoon betekent dat je een commit opslaat

Para otras formas de instalar Git, utiliza tu buscador favorito para encontrar instrucciones para tu sistema operativo.
Voor alternatieve manieren om Git te installeren, gebruik je favoriete zoekmachine om instructies te vinden voor jouw besturingssysteem.

Vim-gitgutter: A Vim plugin which shows a git diff in the sign column,
Vim-gitgutter: A Vim plugin which shows a git diff in the sign column,

Para tomar un directorio y convertirlo en un nuevo repositorio Git en el que puedas empezar a controlar sus versiones,
Om een directory te nemen en het in een nieuwe Git repository te veranderen zodat je kunt beginnen met versiebeheer,

Si usted añade--abbrev-commit al comando git log, el resultado utilizará los valores cortos pero manteniendolos únicos;
Als je --abbrev-commit doorgeeft aan het git log commando, zal de uitvoer de korte waarden gebruiken, maar ze uniek houden;

Git que contendrá todos los archivos necesarios por el repositorio(el esqueleto básico de un repositorio Git)..
Git aan, die alle noodzakelijke repository bestanden bevat, een Git repository raamwerk.

Al ejecutar el comando git en un equipo nuevo, ejecuta usr/bin/git.
Wanneer u de opdracht git op een nieuwe computer uitvoert, wordt usr/bin/git uitgevoerd.

Otra forma de obtener Git fácilmente es mediante la instalación de GitHub para Windows.
Een andere eenvoudige manier om Git te installeren is door GitHub voor Windows te installeren.

Es similar a git add en que pone en escena una eliminación de un archivo para la próxima confirmación.
Het lijkt op git add in die zin dat het de verwijdering van een bestand staged voor de volgende commit.

La última opción verdaderamente útil para filtrar la salida de git log es especificar una ruta.
De laatste echt handige optie om aan git log als filter mee te geven is een pad.

Mientras lo utilizamos a lo largo del libro, prácticamente todo lo que puedes hacer con el comando git status está cubierto allí.
Alhoewel we het door het hele boek heen gebruiken, wordt vrijwel alles wat je met het git status commando kunt doen daar behandeld.

Aprovecha al máximo todas las posibilidades que ofrecen Git y Mercurial en una aplicación increíblemente sencilla.
Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, simpele toepassing.

Puedes ver que el mensaje de confirmación por defecto contiene la última salida del comando git status comentada y una línea vacía encima de ella.
Je kunt zien dat de standaard commit boodschap de laatste output van het git status commando in commentaar bevat en een lege regel bovenaan.

Probar servidor Aprovecha al máximo todas las posibilidades que ofrecen Git y Mercurial en una aplicación increíblemente sencilla.
Probeer server Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.

Si miramos el diagrama para ese comando y pensamos en lo que hace git add, son exactamente opuestos.
Als we kijken naar het diagram voor dat commando en denken aan wat git add doet, zijn ze exact elkaars tegenpolen.

Es importante tener en cuenta que cuando usas git svn, estás interactuando con Subversion, que es un sistema que funciona de manera muy diferente a Git..
Het is belangrijk om op te merken dat wanneer je git svn gebruikt, je interacteert met Subversion, wat een systeem is dat behoorlijk anders werkt dan Git..

Puede extraer una copia de cada una de estas versiones del archivo en conflicto con el comando git show y una sintaxis especial.
Je kunt een kopie van elk van deze versie van het conflicterende bestand met het git show commando gecombineerd met een speciale syntaxis verkrijgen.

Estrategias de fusión También puedes utilizar los atributos Git para indicar distintas estrategias de fusión para archivos específicos de tu proyecto.
Samenvoeg Strategieën Je kunt Git attributen ook gebruiken om Git te vertellen dat het verschillende samenvoeg strategieën moet gebruiken voor specifieke bestanden in je project.

Un clón Git te proporciona tu propia rama master
Een Git clone geeft je een eigen master-branch