GORRIONES - vertaling in Nederlands

• mussen
• gorriones
• mus
• spreeuwen

Voorbeelden van het gebruik van Gorriones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La ubicación idílica con la que cuenta el Meliá Gorriones es perfecta para encuentros de grandes familias
De idyllische ligging van het Meliá Gorriones is ideaal voor grote familiebijeenkomsten

avutardas en todo el país, gorriones y palomas en ciudades
trappen in het hele land, mussen en duiven in steden

el Hotel Meliá Gorriones.
Hotel Meliá Gorriones.

su comodidad está asegurada en el Meliá Gorriones.
wordt uw comfort gegarandeerd in het Meliá Gorriones.

su estancia en el Meliá Gorriones será toda una experiencia rejuvenecedora
uw verblijf in het Meliá Gorriones wordt gegarandeerd een rustgevende

palomas, gorriones se adapta a aquellos que están equipados con orificios de emisión anchas o con pared abierta.
duiven, mussen past bij degenen die zijn uitgerust met brede kraan gaten of mensen met open muur.

Los gorriones pueden ser alimentados con varios cereales
Mussen kunnen worden gevoed met verschillende granen

Sin duda, para él valemos“más que muchos gorriones”, pues somos únicos
We zijn zeker„meer waard dan vele mussen”; hij vindt ons uniek

Por ello, Mao Zedong llegó a decir:“Los gorriones son una de las peores plagas de China”.
Volgens Mao Zedong waren mussen"een van de ergste plagen van China".

Según palabras de Mao Zedong,«Los gorriones son una de las peores plagas de China».
In de woorden van Mao Tse Tung: “Mussen zijn een van de ergste plagen in China.”.

Los gorriones, también conocidos
Mussen, ook wel bekend

Pero mi yo íntimo pertenece más a los gorriones que a mis‘camaradas'”.
Maar mijn binnenste Ik behoort meer aan mijn koolmezen dan aan de “kameraden”.

Cuando los gorriones escasean en invierno,
Wanneer mussen in de winter schaars zijn,

De lo contrario, la toma de antibióticos se convierte en un intento de«disparar desde un arma en gorriones».
Anders nemen van antibiotica wordt een poging “om te schieten van een kanon op mussen”.

Los gorriones rara vez se ven en un bosque,
Mussen worden zelden in een bos gezien,

Bout este pequeño pájaro que descubre a Dios también le importan los gorriones, luego él es feliz.
Over dat kleine vogeltje dat leert dat God zelfs ook om spreeuwen geeft en die dan blij is.

Para que los gorriones no se comieran un tercio de su producción de comida, una nación organizó"La semana del gorrión".
Om tegen te gaan dat mussen een derde van de voedselproductie opaten stelde een land de Mussenweek in.

Este hotel club de 4 estrellas, situado en la colina de los Gorriones, está rodeado de vegetación y ofrece servicio de mayordomo personal.
Kaart Korte Beschrijving Dit 4-sterrenhotel wordt omgeven door het groene landschap van de Vorobyovy-heuvels en biedt de diensten van de persoonlijke gast-relatiebeheerder.

Los gorriones forrajean en bandadas,
Mussen foerageren in zwermen,

y al igual que los gorriones, con picos ligeramente distintos.
en net als bij de vinken, verschillende snavels.