GOZÓ - vertaling in Nederlands

• genoot
• genoten
• verblijd
• had
• geniet

Voorbeelden van het gebruik van Gozó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pérgamo gozó de independencia por 150 años
Pérgamum genoot 150 jaar lang onafhankelijkheid

y este cuerpo gozó de cierta derecha de la denegación.
en dit lichaam had een bepaald recht op weigering.

de ver mi día; y lo vio, y se gozó.
hij heeft die gezien en heeft zich verblijd.

nuestro modificador de impacto se vendió de forma global y gozó de una buena reputación.
onze impactmodifier die wereldwijd verkocht is en een goede reputatie geniet.

La BNF también gozó de numerosos donaciones,
De BNF ook genoten van tal van donaties,

Él fue un hombre que gozó de gran prominencia entre la élite judía¡pero lo abandonó todo por el amor de Cristo!
Hij was een man die groot aanzien genoot onder de Joodse elite, maar dit alles opgaf omwille van zijn liefde voor Christus!

de ver mi día; y lo vio, y se gozó.
hij heeft die gezien en heeft zich verblijd.

para decidir tambíen si una dinastía todavía gozó del mandato del cielo.
ook te beslissen of een dynastie nog steeds de Mandaat van de Hemel geniet.

Por otra parte este lugar gozó de la reputación de quitar los cadáveres de los viajeros robados
Bovendien, deze plaats genoten van de reputatie van het verdwijnen van de lijken van de geroofde reizigers

Juegos para dos personas en las consolas de la época gozó de una popularidad enorme,
Spelletjes voor twee op consoles op het moment genoot enorme populariteit, en dat allemaal

y lo vio, y se gozó.
hij heeft die gezien en zich verblijd.

La ciudad gozó de su tiempo más glorioso bajo reinado de Mallas en el décimosexto
De stad genoot van haar meest glorieuze tijd onder het bewind van Mallas in de 16e

Es por ello por lo que Bermeo gozó de ciertos privilegios y por lo que gozaba de mayor relevancia frente al resto de villas en las Juntas Generales de Vizcaya.
Dat is de reden waarom zo Bermeo genoten bepaalde privileges en zo genoten van groter belang in vergelijking met andere villa's in de Algemene Vergaderingen van Biskaje.

de ver mi día; y lo vio, y se gozó.
hij heeft die gezien en heeft zich verblijd.

muñecas van al mundo virtual, donde gozó de gran popularidad y éxito.
poppen gaan naar de virtuele wereld, waar hij genoot een grote populariteit en succes.

Alcanzó un gran éxito en los Estados Unidos llegando al 1 del Billboard Hot 100 y en Europa gozó de un éxito notable.
Hij bereikte groot succes in de Verenigde Staten te komen tot 1 Billboard Hot 100 en Europa genoten van een opmerkelijk succes.

por ver mi día; y lo vió, y se gozó.
hij heeft die gezien en heeft zich verblijd.

Aunque la caza de tormentas gozó de gran popularidad en la década de 1990, este pasatiempo inusual no es nuevo.
Hoewel stormjacht in de jaren negentig een grote populariteit genoot, is dit ongewone tijdverdrijf niet nieuw.

en la que seguramente gozó de su época dorada.
dat zeker genoten van zijn gouden eeuw.

lo vio, y se gozó”.
hij heeft die gezien en zich verblijd' Joh.