Voorbeelden van het gebruik van Gratuitamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este“material” a veces es puesto en comercio o distribuido gratuitamente a los centros de investigación por parte de los organismos estatales que por ley tienen esta tarea.
Dit “materiaal” wordt soms commercieel beschikbaar gesteld of vrijelijk uitgedeeld aan onderzoekscentra door overheidsinstanties die hier van rechtswege mee belast zijn.Hasta 1967, estaba disponible gratuitamente en el mercado francés como un medicamento de dosis bastante baja llamado"Lambarene" e"Iperton".
Tot 1967 was het vrij verkrijgbaar op de Franse markt als een geneesmiddel met een Sin embargo, pueden ser obtenidos gratuitamente visitando un sitio web de bono de poker especiales.
Es un cambio por gracia, gratuitamente dado sin ningún mérito por parte de la criatura,
Het is een genadige verandering, vrijelijk geschonken zonder enige verdienste van het schepsel,Este contenido está disponible gratuitamente bajo simples términos legales por Creative Commons,
Deze content is vrij beschikbaar onder eenvoudige juridische voorwaarden dankzij Creative Commons,Esta herramienta está disponible gratuitamente, donde usted puede probar sus increíbles características antes de comprar la versión de pago de TheTruthSpy.
Dit hulpprogramma is beschikbaar kostenloos, waar u kunt uitproberen zijn verbazingwekkende eigenschappen vóór de aankoop van de betaalde versie van TheTruthSpy.Este informe está disponible gratuitamente para los participantes actuales en el Programa Estadístico del PCB de la IPC
Dit verslag is beschikbaar vrij om huidige deelnemers aan de IPC PCB statistische programmadar a su amor y apoyar gratuitamente a aquellos que lo piden.
geef je liefde en ondersteuning vrijelijk aan hen die erom vragen.estos sacrificios primitivos eran regalos que se ofrecían gratuitamente a los dioses, unas ofrendas espontáneas de gratitud
En Sion, Sono Motors utiliza tantos componentes de hardware como sea posible, disponibles gratuitamente en los estantes de los proveedores.
In Sion gebruikt Sono Motors zoveel mogelijk hardwarecomponenten die vrij beschikbaar zijn in de schappen van de leveranciers.Esta aplicación puede ser utilizada gratuitamente en solo 14 días.
deze toepassing kan alleen gebruikt worden kostenloos in slechts 14 dagen.ahora mismo, y nos dé esas Aguas de Vida, gratuitamente, desde todas partes.
ons die wateren des Levens wil geven, vrijelijk, van overal.Del mismo modo, Interoute ha integrado las capacidades de su red en su plataforma de hosting de VDC, y promueve las transferencias de datos gratuitamente entre regiones.
Interoute heeft ook netwerkmogelijkheden in het VDC hosting platform geïntegreerd en promoot vrije dataoverdracht tussen de regio's.Ustedes han sido una de las naciones más adineradas que facilmente pudo haber asegurado que tratamientos fueran disponibles gratuitamente para cada uno.
Jullie zijn één van de rijkste landen geweest die gemakkelijk hadden kunnen garanderen dat behandeling vrijelijk beschikbaar was aan iedereen.El punto crucial aquí es que debe seleccionar un producto relacionado que se dará gratuitamente.
Het cruciale punt hier is dat moet u een verwant product kostenloos worden gegeven.Por lo tanto, no vemos la necesidad de invertir dinero en algo que esté disponible gratuitamente para todas las personas que existen.
Daarom zien we niet de noodzaak om geld te investeren in iets dat vrij beschikbaar is voor alle mensen die er zijn.El proyecto se distribuirá esquema free-to-play, lo que significa la posibilidad de acceder gratuitamente a la versión completa del proyecto.
Het project zal worden verdeeld free-to-play-regeling, die de mogelijkheid van vrije toegang tot de volledige versie van het project betekent.Con este servicio de mantenimiento, repararemos gratuitamente tu electrodoméstico NEFF durante 3 años más, después de haber expirado los 2 años de garantía legal del fabricante.
Dat betekent dat wij het NEFF toestel nog 3 jaar kostenloos zullen herstellen na afloop van de 2-jarige fabrieksgarantie.Disfruta gratuitamente de un envío estándar en todos los pedidos superiores a 30,00€ y periodo de devolución de 30 días en todos los pedidos.
Profiteer van GRATIS standaardlevering voor alle bestellingen vanaf € 30,00- evenals probar Ten Thumbs gratuitamente!
Ten Thumbs downloaden en GRATIS proberen!
