GREMLIN - vertaling in Nederlands

• gremlin
• kwelgeest

Voorbeelden van het gebruik van Gremlin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto llevó al folclorista John Hazen a afirmar que el gremlin‘ha pasado a ser considerado
Dit leidde folklorist John Hazen om op te merken dat"de gremlin werd gezien als nieuw fenomeen,

la Canción del Gremlin y el canto de la Parte 2 de Gremlin, que describe cómo el hombre es gremlins sabotaje todos los intentos de volar.
het Lied van de Gremlin en het Lied van de Gremlin Part 2, waarin wordt beschreven hoe gremlins sabotage man is alle pogingen om te vliegen.

información de verbosidad del módulo gremlin, información detallada de las rutinas fiables,
planningsprogramma voor foutopsporing, verbose info van gremlin module, gedetailleerde info van betrouwbare methodes,

Tras el éxito EA Sports, Gremlin también lanzó su propia serie de videojuegos de deportes,
Na het succes van EA Sports, Gremlin ook gestart met een eigen reeks sport video games,

Esto llevó folclorista Juan Hazen tener en cuenta que"el gremlin ha sido considerado
Dit leidde folklorist John Hazen om op te merken dat"de gremlin werd gezien als nieuw fenomeen,

Robert Asprin describe un gremlin como una criatura pequeña,
Robert Asprin beschrijft een gremlin als een klein, blauw-gevild wezen

contenían una serie de nueve episodios de historias cortos con el Gremlin Gus como su protagonista.
februari 1944 bevatte een negen-delige serie korte stille verhalen met een Gremlin Gus als hun ster.

febrero de 1944 contenían una serie de nueve episodios de historias silenciosas Cortos con un Gremlin Gus como su estrella.
verhalen gepubliceerd tussen juni 1943 en februari 1944 bevatte een negen-delige serie korte stille verhalen met een Gremlin Gus als hun ster.

Al darse cuenta de que el trabajo del Gremlin en el ala sería que el avión para accidente, Bob roba el revólver de un oficial de policía de dormir y provoca una brecha en la salida auxiliar para disparar el Gremlin.
Bij het besef dat het werk van de Gremlin op de vleugel van het vliegtuig zou veroorzaken crash, Bob steelt revolver een slapende politieman en veroorzaakt een breuk in de extra afslag naar de Gremlin schieten.

el generar cogollos más rápido que un Gremlin produce bolas peludas
sneller toppen ophoest dan een Gremlin haarballen produceert

muestra la escena final que el Gremlin dejado constancia de la reivindicación de Bob en la forma de un ala dañada.
de slotscène toont aan dat de Gremlin links bewijs van de vordering Bob's in de vorm van een beschadigde vleugel.

ve el Gremlin y trata de advertir a la gente en el avión como los daños gremlin del ala.
ziet de Gremlin en probeert de mensen te waarschuwen op het vliegtuig als de gremlin schade toebrengt aan de vleugel.

siempre hay ese gremlin poco nos recuerda los riesgos
is er altijd dat weinig gremlin herinnert ons aan de risico's

los Cazafantasmas tienen que capturar un gremlin que estaba dañando las máquinas de Nueva York,
de Ghostbusters moeten een gremlin dat was schadelijk machines van New York,

William Shatner interpreta a un pasajero llamado Bob Wilson(apenas recuperado de una crisis nerviosa) que ve el Gremlin(interpretado por Nick Cravat)
William Shatner speelt een passagier wiens naam Bob Wilson(net hersteld van een mentale inzinking), die de Gremlin ziet(gespeeld door Nick Cravat)

El Gremlin en"Falling Hare" incluso tiene un esquema de color que refleja uno que se utilizó en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos aviones de entrenamiento de las veces, el uso de
De gremlin in"Falling Hare" heeft zelfs een kleurenschema dat een die werd gebruikt op weerspiegelt US Army Air Forces opleiding vliegtuigen van de tijd, met behulp van donkerblauw(Op zo'n vliegtuig romp)

tiene su Hawker Hurricane de combate destruidos por el Canal Inglés por un Gremlin, pero es capaz de convencer a los gremlins,
heeft zijn Hawker Hurricane vechter vernietigd over de Engels Kanaal door een kwelgeest, maar is in staat om de gremlins te overtuigen

Gremlin listillo. Habla.
Slimme Gremlin, spreek.

El viejo Gremlin.
Mijn oude Gremlin?

Desarrollador: Gremlin Interactive.
Ontwikkelaar: Gremlin Interactive.