GRIMM - vertaling in Nederlands

• grimm
• grimm's

Voorbeelden van het gebruik van Grimm in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y aún estamos aquí, Grimm y Blutbad y Kehrseite entablando un discurso civil.
En toch staan wij hier, een Grimm, een Blutbad en een Kehrseite die een beschaafd gesprek voeren.

Los Grimm también se reunieron
De Grimms ook verzameld

¿Y tiene conocimiento del acusado ayudando a dicho Grimm a cazar y matar Wesens de cualquier linaje?
Had u enige kennis van de verdachte door de Grimm te helpen… en om te helpen om Wesen uit elke bloedlijn te vermoorden?

Y los Grimm, como tú, por otro lado,
En Grimms, zoals jij, aan de andere kant,

Grimm y Rose necesitan tu ayuda para derrotar a un ejército de monstruos, fantasmas y conejitos malvados!
Grim en Rose hebben je hulp nodig om met de kracht van woorden een leger monsters, spoken en boosaardige konijnen te verslaan!

Muchos años después, en 1812, los hermanos Grimm rescataron esta historia
Vele jaren later, in 1812, waren het de broeders Grimm die dit verhaal oprakelden

Seis medallones de bronce muestran que hay escenas del cuento de Hans Grimm, que encontró su fortuna hasta que tuvo todas sus pertenencias van.
Zes bronzen medaillons laten zien dat er scènes uit de Grimm sprookje van Hans, die zijn fortuin gevonden totdat hij al zijn bezittingen te gaan.

Grimm y Rose necesitan tu ayuda para derrotar a un ejército de monstruos,
De schattige Grimm en Rose hebben jouw hulp nodig om monsters,

temporalizando la orgullosa tradición de los Grimm de caza y decapitación de la gente como nosotros.
echt museum van Wesen-ologie. De kronieken van de Grimms trotse traditie van jagen en onthoofden van mensen zoals wij.

no haya escuchado hablar de un Decapitare… o Grimm.
je nooit gehoord hebt van een Decapitare of een Grimm.

a uno le gustaban los cuentos de Grimm en su juventud;
vooral als je van de Grimm sprookjes in zijn jeugd;

esto es como… la historia de los Grimm, las cosas que usaban.
dit is de geschiedenis van de Grimms, wat ze gebruikten.

Lancé la información y la computadora pudo construir un disco virtual con la información de la computadora del sargento Grimm.-¿Tienes.
Ik laadde de data in de computer en kon een virtuele harddisk maken met de informatie van stafsergeant Grimms pc.

Por primera vez, Angelica Blackstone se encuentra con Mercy Dante en lo que podría ser la última vez que veamos a cualquiera de ellas en el Universo Grimm.
Angelica Blackstone ontmoet voor het eerst Mercy Dante in een verhaal welke zomaar de laatste kan zijn voor het duo in het Grimm Universum.

El Ketnet programa juvenil en Bélgica publica una serie de cuentos de hadas llamado"The Brothers Grimm".
Het jongerenprogramma Ketnet in België geeft een reeks sprookjes onder de naam"De sprookjes van Grimm".

y Guillermo Grimm(1786-1859) se encuentran entre las figuras más importantes de la historia cultural de Alemania, y han alcanzado fama mundial con su colección de cuentos.
en Wilhelm Grimm(1786-1859) behoren tot de belangrijkste persoonlijkheden uit de Duitse cultuurgeschiedenis en zijn met hun sprookjesverzameling wereldberoemd geworden.

entonces Grimm tiene derecho a compensar los pagos realizados por él independientemente de su dedicación a nuestros reclamos de acuerdo con sus propias ideas de acuerdo con el principio de equidad.
heeft Grimm het recht om de door hem gedane betalingen te verrekenen ongeacht zijn toewijding aan onze claims volgens zijn eigen ideeën in overeenstemming met het principe van de eerlijkheid.

El Congreso empezó aprobando la expulsión de Grimm, un lamentable socialista suizo que había intentado salvar a la revolución rusa y a la socialdemocracia
Het congres begon met de goedkeuring van de uitwijzing van Grimm, de jammerlijke Zwitserse socialist die geprobeerd had door onderhandelingen achter de schermen met de Hohenzollerndiplomatie de Russische revolutie

Soy un Grimm, y voy a ayudarte a encontrar a tu hija,
Ik ben een Grimm en ik ga je helpen je dochter te vinden.

Esto fue comunicado el 22 de enero a Grimm, Diewerge y otros funcionarios por Roland Freisler,
Dit werd gemeld op 22 januari Grimm, Diewerge en andere functionarissen van Roland Freisler,