GRITERÍO - vertaling in Nederlands

• geschreeuw
• schreeuwen
• het gillen
• gegil

Voorbeelden van het gebruik van Griterío in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿A qué viene ese griterío?
Wat is dat voor geschreeuw?

Había mucho griterío en el aparcamiento, así que uno de mis empleados llamó a la policía.
Er was veel geschreeuw op de parking, een van mijn medewerkers belde de politie.

¿Dónde son los políticos el griterío y activadas que expresan su oposición fuerte,
Waar zijn de schreeuwen en energiek politici uiten hun sterke oppositie,

El griterío era tan fuerte
Dat geschreeuw was zo hard

En ensueño Perfil euro Pequeño niño pobre perdido Griterío y niño hambriento Pequeño niño pobre perdido Adolescente Pequeño niño pobre perdido Ojo para un ojo Mirada de oro.
In mijmerij euro Profiel Verloren armen weinig kind Het schreeuwen en hongerig kind Verloren armen weinig kind Tiener Verloren armen weinig kind Oog voor een oog Gouden starende blik.

más rápido con el griterío entre todas las diapositivas.
snelste waterdia met het gillen onder alle dia's.

las multitudes, el griterío.
menigten, geschreeuw.

El griterío también causa la congestión de la nariz en la mayoría de los individuos,
Het schreeuwen veroorzaakt ook stuffiness van de neus in de meeste individuen,

no vas a abandonar la habitación cuando comience el griterío.
je niet zomaar uit de kamer wegglipt wanneer het geschreeuw begint.

Esto también es explicada por el griterío, la denegación que se consolarán, la meticulosidad y la irritabilidad excesivos.
Dit wordt ook verklaard door het bovenmatige te troosten schreeuwen, weigering, veeleisendheid en geprikkeldheid.

Más tarde, llegó la noticia de una marcha de la SA(Sección de Asalto) con antorchas en Berlín, y oímos griterío y aclamaciones.
Daarna kwam het bericht over een fakkeloptocht van de SA in Berlijn en wij hoorden het geschreeuw en gejuich.

Se oye el ruido del griterío de los pastores, y del gemido de los mayorales del rebaño. Porque Jehovah ha devastado sus prados.
Er zal zijn een stem des geroeps der herderen, en een gehuil der heerlijken van de kudde, omdat de HEERE hun weide verstoort.

Tristeza El esperar patria Nos encontraremos romántico Historia del otoño Piano triste Rasgones de la princesa griterío.
Droefheid wachten geboorteland Wij zullen samenkomen romantisch De herfstverhaal Droevige Piano Scheuren van Prinses crying.

Quién proclame en Auschwitz la vuelta a la normalidad de los supermercados y del griterío antisemita, es que quiere retornar a la normalidad de la barbarie
Wie in Auschwitz de terugkeer naar de normaliteit van de supermarkten en van het antisemitische geschreeuw proclameert, die wil terug naar de normaliteit van de barbaarsheid

evitación, y griterío.
vermijden, en het schreeuwen.

Pero antes de usted funcione el griterío a la tarde más cercana clasifique en idiomas europeas del duro-a-amo,
Maar alvorens u het gillen aan de meest dichtbijgelegen avond in werking stelt de klasse in hard-aan-hoofd Europese talen,

quizás la propia enmienda y que el griterío es el escándalo que están formando la clase política y los medios de comunicación.
misschien het amendement zelf, en is het gegil de ophef die de politiek en media maken.

horas en el final del griterío y qué parecía como millones de llamadas de teléfono al pediatra.
uren op eind van het gillen zou ontdekt hebben en wat als miljoenen telefoongesprekken aan de pediater scheen.

se alzan en protesta y prorrumpen en griterío.
barsten los in getier.

entonces todo el griterío y el ruido que se produzcan serán tan sólo un intento vano para no reconocer
dan wordt alles geschreeuw en zal al het lawaai dat het veroorzaakt, slechts een vruchteloze poging zijn,