Voorbeelden van het gebruik van Groupies in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que evoca imágenes de una banda de rock ruidosa después de las fiestas de shows con groupies.
Tan irónico sin embargo. Todas esas groupies… y putas como están constantemente colgando sobre él.
Best ironisch, al die groupies en snollen die om hem heen hangen.Bueno, éramos groupies.
We waren groupies.¿Cómo obtener el groupies?
Hoe krijg je de groupies?No sé,"groupies, gropies…".
Ik weet 't niet,"groupies, gropies…".Vamos a vernos como groupies.
We lijken net groupies.Quieres decir"groupies",¿no?
Je bedoelt" groupies", hé?Y lo siento. Pero eran groupies.
Maar het waren groupies.No sabía que tenían groupies tan viejos.
Ik wist niet dat ouderen nog groupies hadden.Las siguientes 15 mujeres no son como otras groupies;
De volgende 15 vrouwen zijn niet zoals andere groupies;Tenía legiones de lo que ahora llamáis"groupies".
Ik had legioenen aan wat jullie nu groupies noemen.¿Pero sabes lo que los groupies hacen por sus estrellas de rock?
Maar weet je wat groupies ook voor hun rocksterren doen?Y las estrellas tienen groupies y a él le gusto. Le gusto mucho eso.
En idolen hebben groupies, wat hij maar al te leuk vond.¿Los jugadores tienen groupies?
¿Las groupies las siguen mostrándoles sus ta-tas?
De groupies die jullie volgen, tonen die jullie hun," Tah-Tah's"?Así que, Evans se enfadó con su novio por hacerle caso a las groupies.
Dus Evan speelde met haar vriend om deel te nemen aan groepjes.Los groupies más emocionantes con chicas apenas legales expuestos.
De meest opwindende groupies met nauwelijks juridische meisjes blootgesteld.Nosotras no somos groupies.
We zijn niet groupies.¿Y qué? Los asesinos en serie tienen groupies.
Nou en, seriemoordenaars hebben groupies.No es la primera vez… que me secuestran esas groupies.
Het is niet de eerste keer dat groupies me hebben ontvoerd.
