GROUPIES - vertaling in Spaans

• groupies
• fans
• seguidoras
• admiradores
• fanáticas
• grupis
• seguidores
• admiradoras

Voorbeelden van het gebruik van Groupies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik slaap met al mijn groupies, wat dan nog?
Y yo me acuesto con mis groupies.¿Y qué? No, fue Ray?

We hebben de lipsticks, de sportieve, en je hebt de Kristen Stewart groupies.
Tenemos femeninas, tenemos deportistas, tenemos fans de Kristen Stewart.

Dat zijn Weezer groupies.
Son groupies de Weezer.

Daar komen Wilson groupies spelen.
Ahí se juntan a jugar los fans de Wilson.

Rocksterren, drugs en groupies.
Estrellas del rock, drogas y groupies.

Ze hebben groupies.
Ellos tienen groupies.

Groupies slapen met rocksterren omdat ze beroemd zijn.
Las groupies se acuestan con los rockeros por la fama.

Groupies 2- Scène 4- Na Schokken.
Groupies 2- Escena 4- Después Choque.

Groupies maken cara wolf
Groupies hacen a cara wolf

Zodat ik groupies van je kan afslaan?
Que,¿Para que te defienda de tus fanáticos?

Ik las zijn denken. Hij praat niet met moord groupies.
Lo leí pensando que no se comunica con un seguidor asesino.

Groupies zijn altijd zo gretig.
Las grupis… son siempre tan ansiosas.

Hij vervoerde groupies in z'n wagen.
No servía para el trabajo, llevaba groopies en el coche.

Goed… groupies van het podium.
Muy bien, plomos, fuera del escenario.

Ik bedoel, dit is wat groupies aantrekt.
Eso es lo que atrae a las admiradoras.

Bands, groupies.
Bandas, grupos.

Het waren geen groupies vannacht Lenore?
¿No hubo grupies anoche, Lenore?

Of een van zijn groupies.
O una de sus chicas.

Latte's drinken en groupies naaien.
Sirviendo cafés y tirándose a groupies.

Ze nemen de lelijke groupies.
Cogen a las groupies feas.