Voorbeelden van het gebruik van Grumos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los grumos negros se forman generalmente
amasar bien con una cuchara de madera para que sea cremosa y sin grumos.
Evite romper los grumos demasiado- pipetear arriba
Cuando no quedan grumos, la masa se coloca en un lugar cálido y se cubre con una toalla.
Als er geen knobbels achterblijven, wordt het deeg op een warme plaats gelegd en afgedekt met een handdoek.Esparcir unas pocas migajas de carbón activado en los grumos del filtro durante la producción no es revolucionario ni costoso.
Een paar kruimels actieve kool in de brokken van het filter strooien tijdens de productie is noch revolutionair noch kostbaar.en un líquido frío, debido a esto, se forman grumos densos, que luego son difíciles de romper.
hierdoor ontstaan er dichte klontjes, die dan moeilijk te breken zijn.Debido a la estructura especial de la superficie sobre el mismo se forman grumos, lo que elimina la obstrucción de los huecos entre los granos de los desechos de molienda.
Door de speciale oppervlaktestructuur daarop klonten gevormd, die elimineert verstopping van de spleten tussen de korrels vermalen afval.Grumos de color o manchas en los lugares donde muchos bacilos de la lepra están presentes en el cuerpo.
Gekleurde knobbels of vlekken op de plaatsen waar veel leprabacillen in het lichaam aanwezig zijn.asegúrese de drenar desde los grumos.
zorg ervoor om uit te lekken uit de brokken.La miga interior debería ser homogénea, como una nube, sin grumos y sin sabor a harina cruda ni huevo.
De binnenkruimel zou moeten zijn homogeen, als een wolk, zonder klontjes en zonder smaak van rauwe bloem of ei.Los grumos pegajosos dolorosas ruptura en el helicóptero- el destino habitual de los jardineros que trabajan en el suelo de arcilla.
De pijnlijke breken kleverige knobbeltjes op de helikopter- de gebruikelijke lot van tuinders werken in de kleigrond.el plátano rojo se machaca correctamente sin grumos para que el aceite se mezcla adecuadamente con el puré de plátano.
de rode banaan goed geplet zonder klonten, zodat de olie mengt goed met de banaan puree.Hay varias formas de limitar la frecuencia de formación y el tamaño de los grumos.
Er zijn verschillende manieren om de frequentie van formatie en de grootte van brokken te beperken.también inaceptable la presencia de grumos en el mismo.
ook onaanvaardbaar aanwezigheid van knobbels in het.revuelva cuidadosamente todos los grumos, preferiblemente use una licuadora.
roer voorzichtig alle klontjes, gebruik bij voorkeur een blender.la mamografía puede no detectar todos los grumos.
kan mammografie mogelijk niet alle knobbeltjes detecteren.La cavitación ultrasónica separa las proteínas más grandes grumos de la membrana de cáscara de huevo y facilitó la solubilización de sus compuestos.
Ultrasone cavitatie vrijstaande grotere eiwitten klonten van de eischaal membraan en vergemakkelijkt het oplossen van de verbindingen.Al pasar este cosmético por el párpado la piel se arruga y se termina con grumos por todos lados y la piel irritada.
Langs deze cosmetische ooglid huid rimpels en eindigen met brokken overal en geïrriteerde huid.se enrollará hacia abajo y formará grumos feos en la nariz.
vormt lelijke knobbels op de neus.luego se mezcla hasta que se obtiene una mezcla sin grumos. En realidad, todo.
vervolgens gemengd tot een mengsel zonder klontjes is verkregen. Eigenlijk alles.
