GUARDAESPALDAS - vertaling in Nederlands

• lijfwacht
• bodyguard
• beveiliger
• bewaker
• lijfwachten
• bodyguards
• beveiligers
• bewakers

Voorbeelden van het gebruik van Guardaespaldas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No puedo! El guardaespaldas de Hasan Ya me veía en el callejón. Yo ni siquiera acercarse.
Hasans lijfwacht heeft me in dat steegje gezien.

Su guardaespaldas,¿un asesino solitario actuando por su cuenta?
Uw bodyguard, een enkele moordenaar die eigenmachtig handelde?

GOLLOP salvaguardia guardaespaldas personal alarm/Alarma de seguridad personal usar alarma.
GOLLOP vrijwaringsmaatregelen lijfwacht persoonlijke alarm/beveiliging alarm persoonlijk alarm gebruiken.

¿El guardaespaldas de los Weber?
Webers bodyguard?

Los guardaespaldas son profesionales altamente capacitados encargados de proteger vidas.
Lijfwachten zijn hoogopgeleide professionals die zijn belast met het beschermen van levens.

¡Me dijeron que un guardaespaldas estaría en la ceremonia!¡Y estaba solo!
Mijn lijfwacht zou bij de ceremonie zijn!

Sus guardaespaldas están muertos.
Je lijfwachten zijn dood.

Quizá guardaespaldas, pero a mí me parecen mercenarios.
Misschien bodyguards, maar ze lijken me huurlingen.

Su guardaespaldas principal es un psicópata llamado Srdjan.
Kijk dit is zijn hoofd bodyguard Die psychopathische kleine eikel Sordjan.

El guardaespaldas de Arnold Schwarzenegger.
Arnold Schwarzenegger zijn lijfwacht.

Las fuentes indican que es el antiguo guardaespaldas de Reddington, se hace llamar"Dembe".
Hij is Reddingtons voormalig bodyguard. Men noemt hem Dembe.

Tus guardaespaldas, Sofia, Anastacia por supuesto.
Je lijfwachten, Sofia, en Anastacia natuurlijk.

Tiene guardaespaldas armados las 24 horas, también tiene una novia, Leila Brooks.
Hij heeft gewapende bodyguards 24/7, hij heeft ook een vriendin, Leila Brooks.

ella es mi asist… guardaespaldas.
zij is mijn persoonlijke as… Lijfwacht.

Fue a Asia por primera vez… como guardaespaldas de un jugador que tuvo que dejar EE. UU.
Hij kwam als bodygard van 'n Amerikaanse gokker naar de Oriënt.

Pero hay guardaespaldas y son muy grandes.
Maar hij heeft bodyguards. Hele grote.

Tenía guardaespaldas,¿verdad Sr. Hanlon?
Hij had toch lijfwachten, nietwaar, Mr Hanlon?

Y tu guardaespaldas, ese al que le disparaste.
En je bodyguard, waar je op schoot.

Y guardaespaldas.
En lijfwacht.

Guardaespaldas del presidente turco agreden a manifestantes en EE. UU.
De Turkse bodyguards vielen in de VS demonstranten aan.