BEVEILIGERS - vertaling in Spaans

• guardias de seguridad
• guardias
• seguridad
• guardaespaldas

Voorbeelden van het gebruik van Beveiligers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn mijn beveiligers.
Éstos son mis guardias.

Er is geen geld voor beveiligers.
Pero no hay dinero para guardias.

Beveiligers Bennett en Edison vonden dit op het plaats delict?
Los oficiales de Seguridad Bennett y Edison encontraron esto en la escena del crimen,¿sí?

Een van die beveiligers is ook neergeschoten.
A uno de estos guardas le dispararon también.

Italiaanse beveiligers vuur in de menigte van Ethiopische toeschouwers.
El guarda de seguridad italiano dispara en la muchedumbre de espectadores etíopes.

De CIA beveiligers kwijtraken?
¿Perdiendo la escolta de la CIA?

Beveiligers vonden hem aan het begin van hun nachtdienst.
Un guarda de seguridad lo encontró al comienzo del turno de noche.

Nu schuilt ie achter zijn beveiligers. op de Vegas Strip.
Ahora se esconde detrás de su equipo de seguridad en el Vegas Strip.

Beveiligers en portiers zijn allemaal beneden opgesloten.
Los guardias de seguridad y los porteros están encerrados abajo.

Ze hebben beveiligers en die beveiligers gaan allemaal naar dezelfde ondergrondse bar.
Tienen personal de seguridad, y todos ellos terminan yendo al mismo bar clandestino.

Markridge beveiligers laten ons nooit hier vertrekken.
Markridge de Seguridad nunca acaba nos va a dejar salir de aquí.

De meeste beveiligers hebben een strafblad.
La mayoria de los guardas de seguridad tienen expedientes.

Beveiligers zijn het icoon van de veiligheid.
Los vigilantes son un icono de seguridad.

Beveiligers neerschieten? Billy neerschieten?
Disparándole a los guardias,¿disparándole a Billy?

Er waren zes beveiligers nodig om ons daar weg te schoppen.
Han necesitado seis vigilantes para echarnos de allí a patadas.

Plotseling gooiden vier beveiligers ons eruit en beschuldigden Lance van afluisteren.
Cuatro de seguridad nos sacaron…- y acusaron a Lance de usar micrófono.

Beveiligers moeten deze items wellicht openen om extra controles uit te voeren.
Es posible que los agentes deban abrir estos artículos para llevar a cabo una inspección adicional.

Flynn was één van de beveiligers van een Iraakse zakenman.
Flynn formaba parte del grupo de protección de un hombre de negocios iraquí.

Verwijder de beveiligers.
Eliminen a los guardias.

Stuur beveiligers.
Envía un equipo de seguridad.