GUIRNALDAS - vertaling in Nederlands

• slingers
• kransen
• guirlandes
• bloemenslingers
• bloemenkransen
• garland
• volants
• swags
• bloemslingers

Voorbeelden van het gebruik van Guirnaldas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vivir árboles de Navidad y guirnaldas pueden desecharse con la basura normal del 26 de diciembre a enero(no cuenta para los límites de basura).
Levende planten en kransen Kerst kan weg bij het gewone afval van 26 december tot en met januari worden gegooid(telt niet mee voor trash limieten).

bolas y guirnaldas, solo el árbol de Navidad es sinónimo de Navidad.
ballen en bloemenslingers, is de kerstboom alleen al synoniem aan Kerstmis.

Las guirnaldas floreadas son similares a las guirnaldas de pino, pero están cubiertas por una sustancia artificial que se asemeja a la nieve.
Gevlokte guirlandes lijken op grenen guirlandes maar zijn bedekt met een kunstmatige substantie die op sneeuw lijkt.

Tanto si se es hornear galletas o hacer guirnaldas de Navidad, otras personas podrían encontrar su trabajo para ser valioso
Of het nu gaat is het bakken van koekjes of het maken van Kerstmis kransen, andere mensen kan uw werk te vinden waardevol te zijn

velas y guirnaldas de iluminación en el interior chimenea.
kaarsen en Garland verlichting binnen open haard.

te traigan dos guirnaldas y dos tortas.
zij brengen u twee bloemenslingers en twee koeken.

Las guirnaldas eléctricas de longitud determinada que llevan un cierto número de lámparas de fantasía,
Elektrische guirlandes, op bepaalde lengte, voorzien van eon aantal fantaslelampjes, hoofdzakelijk bestemd voor

He tendido cuerdas de campanario a campanario; guirnaldas de ventana a ventana;
Ik heb koorden gespannen van kerktoren tot kerktoren; bloemslingers van raam tot raam;

Tienes que poner las guirnaldas decorativas, las luces de colores,
Je moet de decoratieve kransen, gekleurde lampjes,

el estilo de perlas y guirnaldas con todo corazón.
stijl van kralen en garland met hele hearted.

especias, y guirnaldas de jazmín y flores de loto.
specerijen, en guirlandes van jasmijn en lotusbloemen.

En el 1800s, los dolientes victorianos a menudo tejían joyas o guirnaldas de los cabellos de seres queridos fallecidos;
In de jaren 1800 weefden Victoriaanse rouwenden vaak sieraden of kransen uit het haar van overleden geliefden;

un clip de largo peciolo retorcido con el apoyo y colgando de ella por guirnaldas de espesor.
met clip-lange bladstelen draaien om de steun en opknoping van het door dik guirlandes.

posando con las migajas Blue Ivy y todo guirnaldas de flores exóticas.
met de kruimel van Blue Ivy en hele kransen van exotische bloemen.

coloridas guirnaldas y olde worlde molinos de viento.
kleurrijke guirlandes en olde wereld windmolens.

La noche antes de ir al día más largo de la manera tradicional por los niños recogió flores para las guirnaldas y el verdor se reunieron para la cruz de mayo.
De avond vooraf gaande aan de langste dag wordt op traditionele manier door kinderen bloemen geplukt voor de kransen en groen verzameld voor de meipaal.

todo alrededor está decorado con guirnaldas.
alles rondom is versierd met guirlandes.

cintas y guirnaldas con….
linten en kransen met….

trayendo toros y guirnaldas delante de las puertas, quería con el pueblo sacrificar.
als hij ossen en kransen aan de voorpoorten gebracht had, wilde hij offeren met de scharen.

A las ocho de la noche la escuela estaba brillantemente iluminada y adornada con guirnaldas y festones de follaje
Om acht uur in de avond was het schoollokaal schitterend verlicht en met kransen en festoenen van bloemen