GUS - vertaling in Nederlands

• gus

Voorbeelden van het gebruik van Gus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vi que Gus te lo dio.
Ik zag dat je hem van Gus kreeg.

¿Gus no lo contrató?
Die kwam toch via Gus?

¿Usted no está haciendo los precios de los restaurantes, Gus?
Jij bent toch niet bezig met de restaurantprijzen, Guus?

Música compuesta por Gus Stevenson.
Muziek gecomponeerd door Riz Ortolani.

Tú lo has dicho, Gus.
Je zegt het Gus.

¿Por qué quieres hacer saltar las alarmas antes de que Gus y yo tengamos la oportunidad de investigar el asesinato?
Waarom wil je alarmbellen doen rinkelen voor Gus en ikzelf de kans hebben gehad deze moord te onderzoeken. Dat is wat we doen?

Me encantaría estar en una película de Gus Van Sant
Ik zou in een Gus Van Sant film spelen.

Muchos de estos jugadores principiantes homenajean al estilo de Gus Hansen en las finales editadas que han visto en TV.
Een hoop van deze beginnende spelers betalen hun erfdeel aan de Gus Hansens zoals ze dit zien op de bewerkte televisie uitzendingen.

pero pensé que Gus no se comportaría así.
verwachtte ik geen telefoontje, maar ik verwachtte geen spelletjes van Gus.

Creo que va a ayudar a explicar algunas cosas sobre la máquina Gus.
Ik denk dat het helpt om u een paar dingen uit te leggen over de Gus machine.

Sí, pero la coartada de Stapleton parecía bastante sólida, a menos que usted piensa que podría haber controlado remotamente Gus Cinco de Montana.
Ja, maar Stapleton's alibi lijkt erg solide, tenzij je denkt dat hij de Gus vijf op afstand kon besturen uit Montana.

Mi primer TT fue el 74, montando una Norton Commando Gus Kuhn de serie.
Mijn eerste TT was '74, Ik reed een Gus Kuhn Norton Commando produktiemotor.

Por favor. Resulta que el"Gus de anoche" es muy parecido al "Gus de hoy".
Alstublieft, het blijkt dat die Gus heel veel lijkt op de Gus van vandaag.

es Gus Hayden.
is het Gus Hayden.

Mira, Gus, puede que no sea un planificador,
Luister, Gus, ik ben misschien geen planner,

Su líder Gus(voz de Bob Joles en el primer juego
Hun leider Gus(met de stem van Bob Joles in de eerste game

podía hablar con Jerome antes de que Gus lo hiciera… podría convencer al Sr. Martin que había una falla en el auto… y que él fue responsable por el accidente de Torey.
Jerome kon spreken voor Gus, je hem kon overtuigen dat er iets mis was met de auto en dat hij verantwoordelijk was voor Torey's ongeluk.

oficial de policía de Duluth, Gus(Colin Hanks),
Duluth politieagent Gus Grimly( Colin Hanks)

Miedo de que ella mira a su alrededor y grita"Gus Gus,¿dónde estás,¿estás ahí" una
Bang dat ze kijkt rond en schreeuwen"Gus Gus, Waar ben je,

Gus es un ojeador de béisbol ya con edad y con problemas de visión,
Gus is een ouder wordende baseball scout met zichtproblemen wiens dochter,