HAMELIN - vertaling in Nederlands

• hamelin
• hamelen
• hameln

Voorbeelden van het gebruik van Hamelin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

coche(a través de Auto-pista) o transporte público a la escuela internacional Hamelin.
met de auto(via Auto-pista) of het openbaar vervoer naar de Hamelin International school.

Hamelin está ubicada en la Rue Guillaume le Conquérant
Groupe Hamelin is gesitueerd in de Rue Guillame le Conquérant

El grupo Hamelin Hamelin es un negocio familiar de origen francés líder de mercado en el campo de productos para la escuela y la oficina.
Groupe Hamelin Groupe Hamelin is een Frans familiebedrijf en marktleider op het gebied van kantoor- en schoolbenodigdheden.

Situada cerca de la escuela internacional Hamelin y a tan solo 15 km del centro de Barcelona.
Gelegen dicht bij de internationale school van Hamelen en op slechts 15 km van het centrum van Barcelona.

En Benelux, Hamelin apoya a los equipos deportivos locales como el club de la primera liga VVV-Venlo
In de Benelux ondersteunt Hamelin diverse regionale sport teams alsook de eredivisie voetbalclub VVV-Venlo

En Hamelin implementamos métodos
Bij Hamelin implementeren we methodes

El flautista de Hamelin es una leyenda alemana sobre un hombre que utiliza su flauta mágica para atraer a los niños lejos de la ciudad de Hamelin, donde ya nunca se les volvió a ver.
Deze Rattenvanger van Hamelen is een Duitse legende over een man die zijn magische fluit gebruikte om de kinderen van de stad Hamelen weg te lokken waarna ze nooit meer terug zijn gevonden.

usuario Hamelin de Guettelet, WEB dominio público).
gebruiker: Hamelin de Guettelet, WEB public domain).

Hamelin exige a sus proveedores de papel garantías ambientales
Hamelin eist van zijn papierleveranciers milieugaranties zoals minder watervervuiling(COD,

preguntar sobre la forma de trabajar para adaptarme a las necesidades de los consumidores y de los equipos de Hamelin.
ik mijn werkwijze moet herzien om me aan te passen aan de behoeften van de consumenten en de teams van Hamelin.

junto al Colegio Internacional Hamelin y el nuevo Mercado Municipal.
naast het internationale College Hamelen en de nieuwe gemeentelijke markt.

Hildesheim y Hamelin.
Hildesheim en Hamelin.

a 40 minutos del colegio internacional Hamelin.
op 9 minuten van Llavaneres Golf en op 40 minuten van de internationale school van Hamelin.

Con las playas de la costa del Maresme a solo 20 minutos de distancia, el colegio internacional Hamelin queda a poca distancia en coche
Met de stranden van de Maresme kust op slechts 20 minuten afstand, Hamelin International School op rij-afstand

En el marco de una respuesta a una oferta de trabajo o una candidatura espontánea, HAMELIN se compromete a destruir todos los datos personales recopilados una vez hayan transcurrido 365 días.
Bij het reageren op een vacature of een open sollicitatie verplicht Hamelin zich ertoe alle persoonsgegevens die zijn verzameld na 365 dagen te vernietigen.

Para asegurar que cumple con sus diferentes obligaciones de protección de datos, HAMELIN ha nombrado a un delegado de protección de datos("DPD").
Om ervoor te zorgen dat HAMELIN voldoet aan haar verschillende verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, heeft zij een Functionaris voor gegevensbescherming("FG") benoemd.

HAMELIN recopila y procesa los datos personales de los usuarios de la Página web según lo estipulado en la legislación actual y su política de privacidad.
HAMELIN verzamelt en verwerkt de persoonsgegevens van de gebruikers van de Website in overeenstemming met de huidige wetgeving en haar Privacybeleid.

Para crear valor e innovar, para HAMELIN y OXFORD es importante escuchar las expectativas
Om waarde te creëren en te innoveren, is het belangrijk voor HAMELIN en OXFORD om te luisteren naar de verwachtingen en behoeften van de consumenten,

Por tanto, HAMELIN supervisa cualquier transferencia hecha a sus filiales situadas fuera de la Unión Europea mediante el mecanismo de las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea.
Zo houdt HAMELIN toezicht op alle doorgiften naar haar dochterondernemingen buiten de Europese Unie door middel van het mechanisme van de Modelcontractbepalingen van de Europese Commissie.

HAMELIN se reserva el derecho a solicitar la eliminación de cualquier enlace a la Página web que pueda dañar a la misma.
HAMELIN behoudt zich het recht voor om verwijdering te verlangen van elke link naar de Website die daaraan schade kan toebrengen.