HAMELIN - vertaling in Spaans

• hamelin

Voorbeelden van het gebruik van Hamelin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om waarde te creëren en te innoveren, is het belangrijk voor HAMELIN en OXFORD om te luisteren naar de verwachtingen en behoeften van de consumenten,
Para crear valor e innovar, para HAMELIN y OXFORD es importante escuchar las expectativas

Zo houdt HAMELIN toezicht op alle doorgiften naar haar dochterondernemingen buiten de Europese Unie door middel van het mechanisme van de Modelcontractbepalingen van de Europese Commissie.
Por tanto, HAMELIN supervisa cualquier transferencia hecha a sus filiales situadas fuera de la Unión Europea mediante el mecanismo de las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea.

HAMELIN behoudt zich het recht voor om verwijdering te verlangen van elke link naar de Website die daaraan schade kan toebrengen.
HAMELIN se reserva el derecho a solicitar la eliminación de cualquier enlace a la Página web que pueda dañar a la misma.

HAMELIN adviseert u de op de Website gepubliceerde informatie te controleren
HAMELIN le invita a verificar la información publicada en la Página web

HAMELIN meet elke 3 jaar de tevredenheid van zijn werknemers op basis van de volgende criteria:
HAMELIN mide la satisfacción de sus empleados cada 3 años en base a los siguientes criterios:

Voor meer informatie of voor vragen met betrekking tot de AGV kunt u contact opnemen met HAMELIN via het contactformulier op de Website.
Para cualquier información adicional o cualquier petición relacionada con los TGU, puede ponerse en contacto con HAMELIN mediante el formulario de contacto de la Página web.

de manier waarop u die kunt uitschakelen, heeft HAMELIN dit Cookiebeleid opgesteld.
cómo puede deshabilitarlas, HAMELIN ha elaborado la presente política de cookies.

HAMELIN kan zich als familiebedrijf veroorloven een langetermijnvisie te hebben
HAMELIN, grupo familiar, puede permitirse una visión a largo plazo,

HAMELIN verleent u een licentie voor het niet-commerciële gebruik,
HAMELIN le otorga una licencia para uso no comercial,

In het belang van de transparantie heeft HAMELIN dit privacybeleid(“Privacybeleid”) opgesteld voor de gebruikers(“u”)
En aras de las transparencia, HAMELIN ha elaborado esta política de privacidad(“Política de privacidad”)

Verantwoord bos beleid sinds 2003, HAMELIN heeft zich gecommiteerd aan een verantwoordelijk grondstoffen beleid voor ruwe materialen,
Gestión forestal responsable: desde 2003, HAMELIN se ha comprometido con una política de abastecimiento responsable de materias primas,

Omdat sommige van de dienstverleners en dochterondernemingen van HAMELIN buiten de Europese Unie gevestigd zijn,
Dado que algunos de los proveedores de servicios y filiales de HAMELIN están situados fuera de la Unión Europea,

In het belang van de transparantie heeft HAMELIN dit privacybeleid("Privacybeleid") opgesteld voor de gebruikers("u")
En aras de las transparencia, HAMELIN ha elaborado esta política de privacidad("Política de privacidad")

de doelstelling van HAMELIN is te zorgen voor de ontwikkeling,
El objetivo de HAMELIN es garantizar el desarrollo,

HAMELIN informeert u dat er fysieke, elektronisch en administratieve veiligheidsmaatregelen zijn getroffen,
HAMELIN le informa de que se han implementado medidas de seguridad físicas, electrónicas

Om u de best mogelijke browser-ervaring te bieden, heeft HAMELIN deze Algemene Gebruiksvoorwaarden("AGV") opgesteld, waarin u informatie
Para ofrecerle la mejor experiencia de navegación posible, HAMELIN ha elaborado los presentes términos generales de uso("TGU")

schade te zullen toebrengen aan het imago of de reputatie van HAMELIN, haar dochterondernemingen of een of meer van haar medewerkers.
a no infringir los derechos, imagen ni reputación de HAMELIN, sus filiales ni sus empleados.

Content te respecteren en om het bestaan van de intellectuele eigendomsrechten van HAMELIN aan te geven door vermelding van ©HAMELIN.
de los Contenidos y a indicar la existencia de los derechos de propiedad intelectual de HAMELIN mediante la mención©HAMELIN.

Met betrekking tot doorgifte naar en door haar dienstverleners zorgt HAMELIN ervoor dat deze vallen binnen het kader van de passende waarborgen,
En cuanto a las transferencias realizadas a sus proveedores de servicios y por los mismos, HAMELIN asegura que se encuentran dentro del marco de las garantías apropiadas,

De Pijper van Hamelin, ja.
El Flautista de Hamelin, sí.