Voorbeelden van het gebruik van Hamlet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bueno, no sé Hamlet.
Dat weet ik niet over Hamlet.Encantadora casa de campo cerca de la ciudad de Carcassonne(Hamlet Montlegun), en una casa cerca que está situado en una zona tranquila.
Charmant huisje in de buurt van de stad Carcassonne(gehucht Montlegun), in een omheind huis is gelegen in een rustige omgeving.Hamlet con tres casas- de modo muy tranquilo
Gehucht met drie huizen- dus echt stilNos muestra, que la famosa escena de“Hamlet” tuvo consecuencias
Blijkt dat de bekende scene uit “Hamlet” gevolgen had,Situado en Savignano, un barrio(Hamlet) de Grizzana Morandi,
Gelegen in Savignano, een gehucht van Grizzana Morandi,era el lugar preferido para la reina María Antonieta para descansar, junto a su bucólico“Hamlet”.
was de aangewezen plek voor koningin Marie-Antoinette met pensioen te gaan om, naast haar bucolische “Hamlet”.La vacilación en matar Claudio resulta de una falta de voluntad por parte de Hamlet para matar a su verdadero padre.
De aarzeling in het doden Claudius het gevolg van onwil van Hamlet's deel aan zijn echte vader te doden.Hamlet llega con Horacio
Gehucht komt met Horationuestro encantador Norman longhouse"Clos Labbé" en Hamlet le dan la bienvenida en un ambiente cálido, tranquilo y bucólico.
onze charmante Norman longhouse"Clos Labbé" in het gehucht verwelkomen u in een warm, rustig en landelijk.Estamos muy orgullosos de este'hamlet', creado a partir de lo que fue'un gran montón de piedras viejas' hace sólo 10 años.
We zijn erg trots van dit'hamlet', gemaakt op basis van wat'een grote stapel van oude stenen' slechts 10 jaar geleden was.Dependencia del pequeño Trianon, el Hamlet de la Reina seducido por su sencillez en la naturaleza.
Afhankelijkheid van de kleine Trianon, het gehucht van de koningin verleid door zijn eenvoud in de natuur.Hamlet dijo a Claudio:"Pecados del padre impuestos a los niños,".
Hamlet tot Claudius…'de zonden van de vader jegens de kinderen'.En tranquila, encantadora Devon hamlet, una panadería convertida junto a una cabaña de paja del siglo 15, con vistas.
In een rustige, charmante Devon gehucht, een omgebouwde bakkerij naast een 15e-eeuwse huisje met rieten dak, met uitzicht.Eleanora Duse interpretaba Hamlet en Londres en 1905 y ni Dios podía conseguir una entrada.
Elanora Duse speelde Hamley in Londen in 1905, en iemand van het Hof had geen kaartje.en el pueblo de Laux Hamlet Usseaux-.
in het dorp van Laux gehucht Usseaux-.La obsesión de Hamlet por comprender la muerte se debe a la tremenda pena que siente
A mí me gusta"Hamlet" y al Sr. Hunter debe gustarle"El Rey Lear".
Ik hou van Hamlet, en ik denk Mr Hunter Poco después, el tribunal se reúne para ver la obra que Hamlet ha encargado.
Kort daarna, Por ejemplo, después de que Hamlet arrastra el cuerpo de Polonius fuera del dormitorio de Gertrudis,
Bijvoorbeeld na Hamlet sleept Polonius's lichaam uit Gertrude's slaapkamer,Y hablando de Hamlet, podrás interpretar al trágico personaje junto con el actor Ewart James Walters en una instalación interactiva vanguardista.
Kruip in 
