HAMMAN - vertaling in Nederlands

• hamman
• hammam
• hamam

Voorbeelden van het gebruik van Hamman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pie de la casa se encuentra el Vaporarium(hamman natural bajo tierra)
bevindt de voet zich van het huis Vaporarium(hamman natuurlijk onder aarde)

Hamman Al-Ándalus en Málaga El otro día tuve el placer de conocer a la responsable del área de comercialización del Hamman Al-Ándalus de Málaga en unas jornadas patrocinadas por Andalucia.
Hamman Al-Ándalus in Málaga Laatst had ik het genoegen om de persoon die verantwoordelijk was voor het marketinggebied van Hamman Al-Ándalus van Málaga in enkele dagen te ontmoeten, gesponsord door Andalucia.

en un Airbus, en un hamman, en el trabajo, en la cima del Fujiyama
in een vliegtuig, in de Hammam, op het werk, op de Fujiyama of in bed met ontbijt

Recomendamos acudir al Hamman Open Space& Spa,
We raden aan om Hammam Open Space& Spa te bezoeken,

En Argelia, 200 millones de ecus(FP) contribuyen a la construcción del tramo argelino del gasoducto Magreb-España, 60 millones a la construcción del embalse de Hamman Boughrara al Sur de Orón y.
In Algerije draagt 200 miljoen ecu( BP) bij tot de bouw van het Algerijnse gedeelte van de gasleidingMaghreb/ Spanje, 60 miljoen tot de bouw van de stuwdam van Hamman Boughrara ten zuiden van Oran en 20 miljoen tot de.

gimnasio y hamman.
een fitnessruimte en een hamam.

Mientras que el hamman o baño turco(baño de vapor húmedo)
Terwijl de hammam of Turks bad(een bad met vochtige stoom)

el espacio de bienestar dispone de un hamman, de una sauna finlandesa
beschikt deze wellnessruimte over een hammam, een Finse sauna,

Regálese un momento de bienestar en el Spa Novum y disfrute de gran cantidad de actividades y de efectos beneficiosos que proporcionan las instalaciones(jacuzzi, hamman, sauna,etc.).
Geniet van een moment van welzijn in de Spa Novum en van de vele activiteiten en weldaden van de installaties(jacuzzi, hammam, sauna enz.).

una sala de equipajes y un hamman.
een bagageruimte en een hammam.

Bob Hamman, una carta de la UCI,
Bob Hamman, een brief van het UCI,

relájese en nuestro SPA gracias a los beneficios del agua en nuestro centro de bienestar equipado con: hamman, jacuzzi y sauna.
ontspan u dan in onze SPA en geniet van de weldaad van het water in ons wellnesscentrum, dat uitgerust is met: hammam, jacuzzi en sauna.

para Aire de Sevilla, que se construye en el lugar de un hamman del siglo XVI
dat is gebouwd op de plaats van een 16e-eeuwse hamman en beschikt over faciliteiten

San Giuliano Terme, Hamman GranduchiTra de cabinas de masaje maravilloso decorado en estilo oriental,
San Giuliano Terme, hamman van GranduchiTra heerlijke massage cabines ingericht in oosterse stijl,

San Giuliano Terme, Hamman GranduchiTra de cabinas de masaje maravilloso decorado en estilo oriental,
San Giuliano Terme, Hamman GranduchiTra van de heerlijke massage cabines ingericht in oosterse stijl,

Habitaciones: 2 Habitaciones Comunicadas con acceso gratuito al hammam, Classic Double Room with Free Access to Hamman, Deluxe Double Room with Free Access to Hamman, Habitación Doble Clásica con acceso gratuito al hammam, Habitación Doble Deluxe con acceso gratuito al hammam, Habitación Doble Superior con acceso gratuito al hammam, Superior Double Room with Free Access to Hamman, Two Connecting Rooms with Free Access to Hamman.
Kamers: Classic Double Room with Free Access to Hamman, Classic Tweepersoonskamer met Gratis Toegang tot de Hamam, Deluxe Double Room with Free Access to Hamman, Deluxe Tweepersoonskamer met Gratis Toegang tot de Hamam, Superior Double Room with Free Access to Hamman, Superior Tweepersoonskamer met Gratis Toegang tot de Hamam, Twee Onderling Verbonden Kamers met Gratis Toegang tot de Hamam, Two Connecting Rooms with Free Access to Hamman.

tabaco-, antiguas“funduk”-pensiones- turcas con sus patios arqueados nos ofrecen un resguardo para el descanso y los hamman-baños- donde hombres
oud “Funduk” -pensioenen- Turkse met gebogen patio's bieden wij een oase van rust en een hamam-badkamers- waar mannen

Relájese en el jacuzzi o el hamman con mosaicos de colores.
Ontspan in de jacuzzi of de met kleurrijke mozaïeken aangeklede hammam.

sauna, hamman….
sauna en hammam.

Los Baños árabes Hamman Al Ándalus en Granada son los primeros baños árabes reabiertos en Europa tras su cierre en el siglo XVI.
Hammam Al Andalus Granada Hier vindt u de eerste Arabische baden heropend In Europa na de sluiting in de zestiende eeuw.