HAMAM - vertaling in Spaans

• hammam
• hamam
• baño turco
• baño de vapor
• hamman
• baños turcos

Voorbeelden van het gebruik van Hamam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het appartement beschikt over een hamam.
El apartamento cuenta con hammam.

De accommodatie verzorgt ook massages en er is een hamam naast de riad.
El riad facilita sesiones de masajes y se encuentra junto a un hammam.

Ontspan in de Spa by Clarins, de sauna of hamam, of volg een privéles bij een sportcoach.
Relájese en el Spa by Clarins con sauna y hammam o con una sesión de entrenador deportivo.

Passeer de hamam en sla rechtsaf het is een doodlopende weg,
Pase el hamam y gire a la derecha que es un callejón sin salida,

Ga lekker ontspannen in een hamam(niet die van het hotel)
Ve a un hamam para relajarte plácidamente(no el del hotel),

Het hotel heeft een sauna en een hamam, en de gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar.
El hotel dispone de sauna y baño turco, y los huéspedes pueden disfrutar de una copa en el bar.

Tot uw beschikking: een hamam, een groot terras aan de Marokkaanse zon, een kantoor met een internetverbinding genieten.
A su disposición: Un Baño de vapor, una gran terraza para disfrutar del sol de Marruecos, una oficina con una conexión a Internet.

De Oruculer Hamam, alleen toegankelijk voor mannen, is een van de beste
El Oruculer Hamam, al que solo pueden entrar hombres,

De traditionele hamam is 2 stappen van het Riad, ideaal voor een verandering van omgeving
El baño turco tradicional está a 2 pasos de la Riad,

De hamam, sauna en behandelkamer zorgen voor een oase van rust in het hart van Parijs.
El hamman, la sauna y la sala de tratamientos le permitirán disfrutar de un auténtico oasis de relajación en pleno corazón de París.

aula, Hamam, Rookkamer, 18-holes golfbaan in de buurt, Tennis in de buurt.
Salón de Actos, Baño de vapor, sala de fumadores, campo de golf de 18 hoyos, cerca de ping pong.

Bezoek een hamam, waarna je procedures
Visite un hamam, después del cual se someterá a procedimientos

een sauna en een hamam, en elke kamer heeft uitzicht op zee.
sauna y baño turco y vistas al mar.

Turks bad of Hamam"- monster de revitaliserende Turkse warm bad ervaring voor een zuivering sauna
Baño Turco o Hamman'- muestra revitalizar la experiencia de baño Turco caliente para una limpieza sauna

Op 15 km van Ain Draham bevindt zich Hamam Bourghiba, een beroemd kuuroord omwille van het zwavelhoudende water, waar verzorgingskuren worden aangeboden voor ademhalings-en gewrichtsproblemen.
A 15 km de Ain Draham se encuentra el Hamam Bourghiba, un balneario famoso por sus aguas sulfurosas que ofrecen tratamientos para las vías respiratorias y los problemas articulares.

apotheken, een hamam en andere punten van interest.
farmacias, Baño de vapor y otros puntos de interés.

sauna en hamam.
sauna y baño turco.

U kunt genieten van de toegang tot de hamam weekend of 's avonds na 19u tot 20 euro.
Se puede disfrutar de acceso a los baños turcos el fin de semana o la noche después de 19h a 20 euros.

Ook een historische hamam en een moskee in de buurt van genoemd Cinili Hamam en Cinili Camii die beroemd met hun Iznik Blauwe Tegels(Iznik Cinileri).
También un Hamam histórico y de la Mezquita cerca llamado Hamam Cinili y Camii Cinili que famoso con sus azulejos de Iznik Iznik azules(Cinileri).

Voor de ruime badkamer hebben wij ons laten inspireren door de Oosterse hamam, met veel marmer en een tweepersoons bad mét wijds uitzicht.
El grande y lujoso baño está inspirado en los orientales‘Hamman', con multitud de mármol y un baño para dos con vistas panorámicas.