HANDBRAKE - vertaling in Nederlands

• handbrake
• handrem

Voorbeelden van het gebruik van Handbrake in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

HandBrake es bastante sencillo
HandBrake is vrij eenvoudig

La ruta(x86) es para la versión de 32 bits de HandBrake y la otra es para 64 bits.
Het pad(x86) is voor de 32-bits versie van HandBrake en de andere is voor 64-bits.

Muchas personas consideraron hacer una copia de seguridad de sus discos Blu-ray con algunas herramientas potentes, como el destripador Blu-ray Handbrake.
Veel mensen overwogen een back-up van hun Blu-ray-schijven te maken met een paar krachtige tools, zoals de Handbrake Blu-ray-ripper.

HandBrake Es posible hacer muchas cosas con Handbrake, como la conversión de archivos,
HandBrake Het is mogelijk om veel dingen met Handbrake te doen, zoals bestandsconversie

Handbrake tiene prácticas opciones predeterminadas que permiten convertir archivos de video para iPhone o iPad.
Handbrake beschikt over handige voorinstellingen voor het omzetten van videobestanden voor de iPhone of iPad.

HandBrake le permite ripear DVD de Carol Burnett Show gratis,
Met HandBrake kun je Carol Burnett Show DVD gratis laten rippen,

Handbrake y DVD Decrypter son programas gratuitos que tienen la capacidad de extraer DVD para PS4.
Handremmen en DVD Decrypter zijn freeware met de capaciteit om DVD's te rippen voor PS4.

Handbrake también le permite crear su propio video,
Met Handbrake kun je ook je eigen video maken,

Después de instalar HandBrake en su computadora, también debe descargar e instalar la última versión de Libdvdcss.
Na het installeren van HandBrake op uw computer, moet u ook de nieuwste versie van Libdvdcss downloaden en installeren.

Handbrake permite a los usuarios agregar subtítulos a cualquier video durante la extracción de discos Blu-ray.
Met Handbrake kunnen gebruikers ondertitels toevoegen aan elke video tijdens het rippen van Blu-ray-schijven.

tanto MakeMKV como Handbrake no pueden obtener las películas con facilidad y con una gran calidad.
kunnen zowel de MakeMKV als de Handbrake de films niet met gemak in een uitstekende kwaliteit ontvangen.

la ubicación que elijas para instalar Handbrake.
naar de door jou gekozen locatie van Handbrake.

puedes probar un programa como HandBrake para Windows y Mac
kun je een programma uitproberen zoals HandBrake voor Windows en Mac

Tipard Mac Video Converter como el HandBrake para Mac, le ofrece una poderosa función de conversión para convertir cualquier video,
Tipard Mac Video Converter als de HandBrake voor Mac, biedt je een krachtige conversiefunctie om elke video te converteren,

Handbrake le ayuda a tener una amplia selección para seleccionar el archivo de salida del video de DVD rasgado, lo que representa que puede cambiar el archivo de DVD a otro tipo de archivos a través de él.
Handrem helpt je bij het kiezen van het uitvoerbestand van de geripte dvd-video, wat inhoudt dat je het dvd-bestand kunt wijzigen in verschillende andere soorten bestanden.

HandBrake es un extractor de DVD de código abierto disponible para Windows,
HandBrake is een open-source dvd-ripper beschikbaar voor Windows, Mac OS

En Handbrake, vaya a la pestaña Video
Ga in Handbrake naar het tabblad Video

en un contenedor multimedia Matroska(MKV) que luego puede utilizarse como fuente en HandBrake.
multimediacontainer die vervolgens als een bron in HandBrake kan worden gebruikt.

lo que le ahorrará mucho tiempo, HandBrake no es una buena opción para usted.
die tijd besparen, dan is Handbrake geen goede keuze voor je.

También le interesará saber que HandBrake tiene una función de selección de capítulos
Je zult ook geïnteresseerd zijn in HandBrake, dat een hoofdstuk- en titelselectiefunctie heeft,