HAYLEY - vertaling in Nederlands

• hayley
• hayley's

Voorbeelden van het gebruik van Hayley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

brujas seremos capaces de eliminar la amenaza hacia Hayley y su bebé.
tussen de vampiers en de heksen, elimineren we de dreiging tegen Hayley en haar baby.

Más tarde, tendría que tomar la decisión… entre rescatar a Hayley como un príncipe azul o no rescatarla.
Alleen later, zou hij een beslissing moeten nemen… Om tot Hayley's redding als een ridder op het witte paard te komen.

vio a un tipo viejo observando a Hayley todo el tiempo que estuvo ahí.
ze een oude vent zag staren naar Hayley de hele tijd dat ze er was.

Aunque Niklaus sigue de padre cariñoso, no ha sido de ayuda encontrando una cura para la maldición de Hayley.
Ook al is Niklaus een toegewijde vader… hij helpt niet naar het zoeken voor een oplossing van Hayley's vloek.

lo acusamos de la violación y asesinato de Hayley Daniels, pero gracias por su preocupación.
we hem aangeklaagd hebben voor verkrachting en moord op Hayley Daniels, maar bedankt voor je bezorgdheid.

la sensual madre de estudiante universitario Hayley Mills en el estudio psicológico Twisted nervio(1969).
de sensuele moeder van studente Hayley Mills in de psychologische studie Twisted Nerve(1969).

protagonizada por Dave Johns y Hayley Squires.
met in de hoofdrol Dave Johns en Hayley Squires.

Angel Sanchez, y Hayley Paige.
Angel Sanchez, en Hayley Paige.

Mi querida Hayley, me has dejado sin palabras
Mij lieve Hayley, je maakt me sprakeloos…

Realizamos una consulta con su cirujano, y Hayley recibió el implante cinco días después.
We spraken met de chirurg van Hayley en vijf dagen later werd Hayley geïmplanteerd.

Nunca me importó Hayley, pero deberías saber,
Ik gaf nooit iets om Hayley. Maar je moet weten

Hayley me ayudó un poco, que las metió en la base de datos de tráfico y voilá.
Ik had een beetje hulp van Hayley, die hen door de rijbewijs database haalde, en voilà.

Tras presenciar su ataque contra Hayley Meyers y el vandalismo en mi despacho,
Na haar aanval op Hayley en het vernielen van m'n kantoor is duidelijk

Kevin estaba molesto por el caso de Hayley Daniels, es por eso que estaba en el callejón.
Kevin was verward door de Hayley Daniels zaak, dat is waarom hij in de steegjes was.

Bueno, Hayley, eso es lo que tengo
Nou, Haley, dat is wat ik moet uitzoeken.

Si Hayley no aparece en una playa de Florida,
Als Haley nooit halfnaakt op een strand wakker wordt,

Niklaus, no puedes honestamente creer que te permitiría lastimar a Jackson el día de la boda de Hayley.
Niklaus, je gelooft toch niet dat ik je toesta Jackson wat aan te doen op Hayleys trouwdag.

Fue denominada por el columnista de Hollywood, Kleiner Dick, como una"inocente Hayley Mills".
Hollywood-columnist Dick Kleiner beschreef haar als'een onschuldige Hayley Mills'.

Cassie y Sunny finalmente se acercan a parte de la verdad sobre la noche en que Hayley desapareció, y el caso da un giro devastador para Cassie.
Cassie en Sunny komen eindelijk dichter bij de waarheid in verband met de verdwijning van Hayley, maar dan komt Cassie in moeilijkheden.

Estaremos bien, pero aquí, los recién llegados de otros estados no Hayley ni mi familia sin embargo el rumor se esparce sobre su bebé.
Wij redden ons wel, maar nieuwkomers uit de staat, niet familie van Hayley en mij, hebben gehoord over haar baby.