HEAD-UP - vertaling in Nederlands

• head-up

Voorbeelden van het gebruik van Head-up in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que viene llamándose un HUD(head-up display).
Een beetje als een HUD(Head-Up Display).

Head-Up Display+ Descubre lo fácil que es empezar a utilizar Garmin HUD+.
Head-Up Display Ontdek hoe gemakkelijk het is om aan de slag te gaan met uw Garmin HUD.

El BMW Head-Up display está disponible en el roadster por primera vez.
BMW Head-Up Display voor het eerst leverbaar in een roadster.

Head-up Display(HUD) que proyecta la navegación en el parabrisas de su coche.
Head-up display(HUD) die navigatie projecteert op de voorruit van uw wagen.

Pulverización a una velocidad de 1 segundo por metro lineal(se utiliza así como head-up al revés).
Spuiten met een snelheid van 1 seconde per strekkende meter(wordt ook gebruikt als head-up kop).

El controlador iDrive permite el ajuste horizontal y vertical del BMW Head-Up Display para obtener una proyección óptima.
Voor een optimale weergave kan het BMW Head-Up Display via de iDrive Controller eenvoudig horizontaal en verticaal ingesteld worden.

El contacto analógico BMW Head-Up Display del futuro utiliza todo el parabrisas para comunicarse con el conductor.
De BMW Head-Up Display van de toekomst maakt gebruik van de gehele voorruit om met de bestuurder te communiceren.

Head-up display es tanto más práctico
Head-up display is zo veel prettiger

El niño Head-up: una película conmovedora sobre la adolescencia Head-up: la película|.
Het kind Head-up: een ontroerende film over de adolescentie Head-up: de film|.

Un head-up display sería innecesario.
Een head-up display zou onnodig zijn.

Solo se echa en falta el Head-Up Display.
Alleen een head-up display ontbreekt.

Head-up display muestra siguiente información.
Het Head-up display toont de volgende informatie.

Audi ofrece, también de forma opcional, una instrumentación head-up display.
Tot slot voorziet Audi optioneel ook een head-up display.

La pantalla BMW Head-Up Display del BMW X4 M
Het BMW Head-Up Display van de BMW X4 M

La pantalla a color BMW Head-Up Display proyecta información importante del trayecto directamente al campo visual del conductor,
Het full-colour BMW Head-Up Display projecteert relevante gegevens in het directe gezichtsveld van de bestuurder zodat die zich optimaal kan concentreren op de weg

La nueva generación de Head-up Display permite a los conductores personalizar toda la información para que coincida con sus criterios exactos.
De nieuwe generatie van het Head-Up Display biedt chauffeurs de mogelijkheid alle informatie op maat te maken zodat ze overeenkomen met hun exacte criteria.

La pantalla a color BMW Head-Up Display* proyecta información importante del trayecto directamente al campo visual del conductor.
Het full-colour BMW Head-Up Display met specifieke M weergave projecteert voor het rijden relevante gegevens in het directe gezichtsveld van de bestuurder.

Este sistema head-up display indica varios parámetros importantes en la pantalla,
Deze head-up display systeem geeft aan verschillende belangrijke parameters op het scherm, zoals temperatuur, snelheid,

El Head-Up Display en el nuevo BMW X3 es único en su segmento en cuanto a gráficas, resolución
Het Head-Up Display van de nieuwe BMW X3 staat in zijn segment op eenzame hoogte wat betreft graphics,

lo indica una" deseaban" meter en el head-up display(HUD).
aangegeven door een “wilde” meter in het head-up display(HUD).