HEIDI - vertaling in Nederlands

• heidi
• heidi's

Voorbeelden van het gebruik van Heidi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

disfrutamos mucho tener Haus Heidi como nuestro"hogar.".
een week geweest en hebben genoten van het Haus Heidi als onze"home.".

Su nombre verdadero es Heidi, pero a los 16 se lo cambió legalmente a Margaret.
Haar voornaam is eigenlijk Heide, maar ze veranderde deze op 16-jarige leeftijd in Margaret.

dio el mismo caso, pero cambiando el nombre“Heidi” por“Howard”.
alleen was hier de naam Howard vervangen door Heidi.

La última vez que fuímos todos a la playa, Heidi casi se ahoga intentanto nadar con los delfines.
De laatste keer dat we met z'n alle naar het strand gingen… verdronk Heide bijna omdat ze met de dolfijnen wou zwemmen.

divertido, con un loft estilo Heidi para los niños.
leuk ook, met een Heidi stijl loft voor de kinderen.

Harry, y Heidi era muy amable nos hizo sentir como en casa.
Harry, en Haidi waren erg vriendelijk waardoor we ons helemaal thuis voelen.

Invierno Verano Para escribir la mundialmente famosa novela Heidi, la escritora Johanna Spyri se inspiró durante sus vacaciones en la Bündner Herrschaft.
Winter Zomer De schrijfster Johanna Spyri bracht in de Bündner Herrschaft haar vakanties door en deed hier inspiratie op haar wereldberoemde roman over Heidi.

Heidi se hacen rápidamente buenas amigas, Heidi extraña tanto su hogar que empieza a enfermarse.
Heidi hartsvriendinnen worden is de heimwee van Heidi toch zo groot dat zij ziek wordt.

La búsqueda de experiencias sobre las que escribir, Alvin y Heidi Toffler pasaron los próximos cinco años, de cuello azul
Op zoek naar ervaringen om over te schrijven Alvin en Heidi Toffler bracht de komende vijf jaar als blauwe kraag werknemers op assemblagelijnen

Burger Rush Heidi graduados a la cabeza de su clase en la Academia de culinaria internacional
Burger Rush Heidi afgestudeerden aan het hoofd van haar klasse op de internationale culinaire Academie

() Señora Presidenta, Heidi Tagliavini, directora de la misión,
(EN) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw Heidi Tagliavini, hoofd van de missie,

confiable recibido de Heidi y su hija, el desayuno es bueno,
betrouwbaar ontvangen van Heidi en haar dochter, het ontbijt is goed,

Heidi Hautala(los Verdes,
Heidi Hautala( Groen,

Él y su esposa Heidi Toffler, que colaboraron con él durante la mayor parte de sus escritos,
Hij en zijn vrouw Heidi Toffler, die met hem samenwerkte voor het grootste deel van zijn geschriften,

Tuvimos una maravillosa estancia en la casa de Heidi es un sueño en sí mismo por no hablar de la vista desde el balcón impresionante,
We hadden een heerlijk verblijf in het huis van Heidi is een droom op zichzelf niet te vergeten het uitzicht vanaf het balkon adembenemend, de omringende landschappen,

Aunque Heidi Heitkamp, de Dakota del Norte, es la senadora demócrata
Hoewel Heidi Heitkamp uit North Dakota de meest kwetsbare Democratische senator is voor herverkiezing in 2018,

Este período despreocupado de libertad se interrumpe cuando Heidi está acompañada por su tía en Frankfurt,
Deze zorgeloze periode van vrijheid wordt onderbroken wanneer Heidi wordt vergezeld door haar tante in Frankfurt,

McAvoy y Heidi Gardner también interpretaron a una pareja desagradable que acaba de hacer un viaje a Nueva Orleans
McAvoy en Heidi Gardner speelden ook een onaangenaam paar dat net een reis naar New Orleans maakte

Heidi Price y The Orient Express es un juego para la plataforma de Android en el que te convertirás en detective y trabajarás con Heidi Price para investigar la desaparición de la hija de un comerciante exitoso durante su viaje en tren.
Heidi Price en The Orient Express is een game voor het Android-platform waarin je een detective wordt en samen met Heidi Price de verdwijning van de dochter van een succesvolle handelaar tijdens haar treinreis gaat onderzoeken.

afirma Heidi Benko, Infor VP de Estrategia de Soluciones y Marketing.
knelpunten,” aldus Heidi Benko, VP Solutions Strategy and Marketing bij Infor.