HEIDI - vertaling in Spaans

• heidi
• hedidi

Voorbeelden van het gebruik van Heidi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geliefd vader van Fabrizio en Heidi.
Cariñoso padre de Fabrizio y de Heidi.

voormalige gasten van Heidi Motel.
los huéspedes anteriores de Stovall House.

Wat als het kind een soort Heidi blijkt te zijn?
¿Y si el niño es una especie de… No sé. De Heidi?

Een echte Heidi ervaring.
Una verdadera experiencia de Heidi.

Het is Heidi.
Gracias a Heidi.

voormalige gasten van Pension Heidi.
los huéspedes anteriores de Steinbuechler Hof Haupthaus.

De zussen Sanne en Heidi hebben aanvaard
Las hermanas Sanne y Hedidi han aceptado

Naast de vitaminepillen die Heidi al gebruikte, krijgt ze van haar trainer blauwe pillen. Dit is haar eerste dopingmiddel.
El entrenador de Heidi le proporciona, además de las vitaminas que tomaba previamente, sus primeras sustancias dopantes, unas«pastillas azules».

Dus, de dader dumpt Heidi in de steeg, rijdt daarna hierheen
Entonces, el asesino tira a Heidi en el callejón, a un par de millas de distancia,

Meer info Burger Rush Help Heidi in haar restaurant en laat zien dat hamburgers ook kwaliteit kunnen hebben in Burger Rush!
¡Ayuda a Heidi y demuestra que las hamburguesas también pertenecen a la alta cocina en Burger Rush!

Donald, als je probeert Heidi aan te vallen, ben je een nog grotere lafaard dan ik dacht.'.
Donald, si intentas atacar a Heidi eres más cobarde de lo que pensaba”.

Ja, fijn… ik heb Heidi verzonnen om een punt te geven.
Sí, vale. Me he inventado a Heidi, pero lo hice para demostrar algo.

Heidi zorg en grootvader,
Los cuidados de Heidi y su abuelo, asi

Donald, als je probeert Heidi aan te vallen, ben je een nog grotere lafaard dan ik dacht.'.
Donald, si intentas atacar a Heidi, eres más cobarde de lo que creía”.

Heidi debuteerde haar modelijn, Heidiwood,
Montag debutó con su línea de moda llamada,

Heidi bewijzen dat ze meer dan alleen een"hamburger kok" helpen door zweep slagen tot meer
Ayudan a Heidi probar que ella es algo más que un"chef de hamburguesa" por azotes

Catherine vraagt Heidi om een unieke jurk te ontwerpen voor de droombruiloft waar ze zich al jaren op verheugt.
Catherine le pide a Heidi que diseñe un vestido personalizado para el casamiento de sus sueños, que hace años viene pensando.

Heidi zorg en grootvader,
Los cuidados de HEIDI y su abuelo, así como el contacto con la naturaleza,

Himalaya rozen en haar intrigerende Heidi kamer, onder de dakrand is een genot voor kinderen.
sus intrigantes sala de Heidi, bajo el alero es una delicia para los niños.

zouden Heidi en Ed's ouders eindelijk de geliefden van hun kinderen ontmoeten.
los padres de Heidi y Ed por fin iban a conocer a la pareja de sus hijos.