HEIDI - vertaling in Engels

• heidi

Voorbeelden van het gebruik van Heidi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of Heidi- een vertelling gaat de wereld rond.
Of Heidi- a story goes around the world.

Heidi heeft een bloedneus. Bedankt.
Heidi's got a bloody nose. Thank you.

Is Heidi er ook, of?
It's Johanna. Is Heidi around or…?

Bedankt. Heidi heeft een bloedneus.
Heidi's got a bloody nose. Thank you.

Waar is Heidi? Maia, gecondoleerd?
Maia, I'm sorry for your loss. Where's Heidi?

Waarom zei Heidi niet dat ze daar was?
Why didn't Heidijust say she was at that… whatever it was?

Waar is Heidi? Ik weet het niet?
I don't know. Where's Heidi?

Volgende week hebben we met de quiltgroep(bij Heidi) dan ook een Halloween High Tea.
Next week we have a Halloween High Tea at Heidi's.

Fans heeft deze vraag beantwoord A few vragen about Heidi and the Volturi.
Fans answered this question A few tanong about Heidi and the Volturi.

Ik verblijf namelijk bij Heidi van Troset Gard.
My night is at Heide of Troset Gard.

Ik ga dat Heidi niet vertellen.
I'm not going to be the one to tell Heidi about that.

Dat zou ik fijn vinden, Heidi.
Well, I would like that, Heidi.

Kan ik op je rekenen, Heidi?
Can i count on you for that, Heidi?

Dat de Zwitserse natuur je goeddoet, laat Heidi misschien wel het beste zien.
That the Swiss countryside is healing is perhaps best shown by Heidi.

We hebben de eerste ontmoeting van Denise en Heidi uitgebreid besproken.
Extensively. We have covered Denise and Heidi's first meeting.

We hebben de eerste ontmoeting van Denise en Heidi uitgebreid besproken.
We have covered Denise and Heidi's first meeting, extensively.

Dat weet ik, Heidi. Ja.
Yeah, I'm aware of that, Heidi.

Shrier hoort nu bij zijn familie.-Heidi.
Heidi, Heidi, Shrier belongs with his family now.

Shrier hoort nu bij zijn familie.-Heidi.
Shrier belongs with his family now.- Heidi, Heidi.

En ik denk dat Isabelle het gedaan heeft.-Heidi is ziek.
Heidi's sick. And I think isabelle's responsible.