HEIDI - vertaling in Frans

• heidi

Voorbeelden van het gebruik van Heidi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maar omdat Frank& Heidi Dermaut-Decandt een passieve houding hebben aangenomen.
bien parce que Frank et Heidi Dermaut-Decandt ont adopté une attitude passive.

de politie heeft nog geen spoor… in de verdwijning van Adaleine Hawthorne… beter gekend als Heidi LaRoc, een van het trio van WIQZ Big Team.
piste concernant la disparition d'Adelheid Hawthorne, mieux connue sous le nom de Heidi LaRoc, membre de la grosse H Team de WIQZ.

En hoewel Heidi het niet expliciet zegt,
Et bien que Heidi ne le dit pas explicitement,

Hij studeerde piano bij Levente Kende en Heidi Hendrickx in het Koninklijk Vlaams Conservatorium van Antwerpen,
Il a étudié le piano avec Levente Kende et Heidi Hendrickx au Conservatoire Royal d'Anvers,

mevrouw Heidi Tagliavini, hoofd van de missie,
Mme Heidi Tagliavini, chef de la mission,

Graham Watson, Heidi Hautala en Cecilia Malmström
Mmes Heidi Hautala et Cecilia Malmström,

moet ik zeggen… hoe het me spijt dat Heidi en Carlotta en ik… je fles brandy hebben leeggedronken… dus ik heb vervanging gekocht.
surtout, je tiens à dire combien que je suis désolée que Heidi, Carlotta et moi ayons bu votre cognac. Je vous en ai racheté.

voegt het bekende acteurs Willem Dafoe, Shannon Elizabeth en Heidi Klum toe, inclusief de klassieke 007-acteur Richard Kiel die Jaws in de klassieke 007-films speelde om te reprise zijn rol als Jaws.
Shannon Elizabeth et Heidi Klum, y compris l'acteur classique 007 Richard Kiel qui a joué Jaws dans le film classique 007 revient à reprendre son rôle en tant que mâchoires.

kunstenaars waaronder John McCusker& Heidi Talbot, Tide Lines
artistes tels que John McCusker& Heidi Talbot, Tide Lines

professionele leven van haar vrienden en Heidi Montag geboekstaafd,
professionnelle de lui et ses amis, Heidi Montag, Audrina Patridge,

Het was dus tijd om weer terug te gaan naar Heidi Ho voor de grootte en maar hopen dat ze ingeteeld genoeg was om haar hoofd type door te geven.
j'étais en train de perdre du gabarit- il était temps de revenir à Heidi Ho pour la taille en espérant qu'elle soit suffisamment consanguine pour tracer sa tête typée.

opgesteld in het kader van de internationale onderzoeksmissie met aan het hoofd de Zwitserse diplomate Heidi Tagliavini.
œuvres de la mission d'enquête internationale menée sous la direction de la diplomate suisse, Heidi Tagliavini.

Hij studeerde piano bij Levente Kende en Heidi Hendrickx in het Koninklijk Vlaams Conservatorium van Antwerpen, waar hij in juni 2004
Après l'obtention d'un Master avec la plus grande distinction au Conservatoire d'Anvers auprès de Heidi Hendrickx et de Levente Kende,

Heidi's volgde Langston.
Heidi suit Langston.

FOTO'S VAN HEIDI FLEISS MET VELE PROMINENTEN.
Heidi Fleiss et des célébrités.

Ik heb een samenvatting van de lijst van Heidi's vorige slachtoffers.
J'ai compilé une liste des anciens pigeons d'Heidi.

Wij gingen naar m'n vriendin, Heidi's huis… deden de kleren aan van haar moeder,
J'allais chez ma copine Heidi, on mettait les habits de sa mère,

Ook voor de samenwerkingspartner van MIWE HEIDI Chef Solutions betekende Gulfood een belangrijke mijlpaal,
Mais aussi pour le partenaire de MIWE, HEIDI Chef Solutions, le Salon Gulfood a

Heidi, stop!
Heidi, arrête ça!

Heidi werd Howard.
Heidi a été remplacé par Howard.