HEREDABILIDAD - vertaling in Nederlands

• erfelijkheid
• vererving
• erfelijkheidsgraad

Voorbeelden van het gebruik van Heredabilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También estudió la heredabilidad de los rasgos considerados más relevantes mediante la investigación con gemelos,
Ook bestudeerde de erfelijkheid van de eigenschappen die het meest relevant worden geacht door onderzoek met tweelingen,

desarrollar estrategias para mejorar la heredabilidad de los rasgos deseables(como aumento de la producción de leche en ganado lechero
het ontwikkelen van strategieën ter verbetering van de erfelijkheid van gewenste eigenschappen(zoals verhoogde melkproductie in melkvee of hoger karkasgewicht bij runderen),

Seleccion y heredabilidad en cerdos.
Erfelijkheid en selectie bij varkens.

Heredabilidad, pues puede ser ejecutado en familias.
Erfelijkheid, omdat het in gezinnen kan lopen.

Estudios de la heredabilidad y las diferencias individuales.
Onderzoek naar erfelijkheid en individuele verschillen.

No sabemos qué es realmente la heredabilidad del IQ.
Wij weten niet wat de erfelijkheid van het IQ werkelijk is.

sino también de la heredabilidad.
maar ook van de erfelijkheid.

Por todo lo que sabemos, la heredabilidad podría ser cero o 50%.
Voor zover we weten kan de erfelijkheid zowel nul als 50 procent zijn.

Los científicos midieron la heredabilidad de rasgos en una escala de 0.0 a 1.0.
Wetenschappers meten de erfelijkheid van eigenschappen op een schaal van 0,0 tot 1,0.

Toda la vida muestra una unidad fundamental en los mecanismos de replicación, heredabilidad, catálisis y metabolismo.
Al het levende toont een fundamentele eenheid in de mechanismen van replicatie, erfelijkheid, katalyse, en metabolisme.

Para comparación, la heredabilidad de los niveles de colesterol es de alrededor del 33 por ciento.
Ter vergelijking, de erfelijkheid voor cholesterolwaarden is ongeveer 33 procent.

El autismo tiene una fuerte base genética, con una heredabilidad estimada entre el 60 y el 90%.
Tegenwoordig is bekend dat autisme sterk genetisch bepaald is, met een geschatte erfelijkheid tussen de 60 en 90 procent.

Los hallazgos indican que los estudios previos pueden haber sobreestimado sustancialmente la heredabilidad de la vida útil,
De bevindingen betekenen dat eerdere studies de erfelijkheid van levensduur waarschijnlijk aanzienlijk hebben overschat,

Este tipo de rasgos, como el número de lechones pequeños y la uniformidad de la camada al nacer, presentan una heredabilidad de 0,10 y 0,07 respectivamente.
Eigenschappen zoals het aantal kleine biggen en de uniformiteit van de biggen bij de geboorte hebben een erfelijkheid van respectievelijk 0,10 en 0,07.

y cuando representaban el apareamiento variado, la heredabilidad de la vida útil se redujo a 7 por ciento.
ze verantwoordelijk waren voor assortatieve paring, zakte de erfelijkheid van de levensduur terug naar 7 procent.

Heredabilidad y resultado autosómico, mutación dominante.
Vererving en resultaat autosomale, dominante mutatie.

La heredabilidad de la psicopatía es probablemente de entre el 50
De overerving van psychopathie ligt waarschijnlijk tussen de vijftig

Ciencia: Heredabilidad del consumo de cannabis.
Wetenschap: Erfbaarheid van cannabisgebruik.

El estudio se centró en la heredabilidad de la vida útil a nivel de la población
De studie richtte zich op de erfelijkheid van de levensduur op populatieniveau en keek niet specifiek

La heredabilidad es la proporción de la desviación total de un atributo que se puede explicar mediante la genética.
Vererving is de verhouding van het totale verschil in een kenmerk dat aan genetica kan worden toegeschreven.