HERRADURAS - vertaling in Nederlands

• hoefijzers
• ijzers
• hoefijzer

Voorbeelden van het gebruik van Herraduras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Herraduras al aire libre es un juego entre dos personas(o dos equipos de dos personas) con cuatro herraduras y dos estacas.
Horseshoes is een openlucht spel gespeeld tussen twee mensen(of twee teams van twee personen) met vier hoefijzers en twee palen.

Los caballos marchan sin herraduras, por la playa igual que por la montaña
De paarden lopen barefoot(zonder ijzers), zelfs in de bergen

La señora trajeada me pidió que me asegurara de que comieras algo que no estuviera hecho de tréboles verdes y herraduras lilas.
Mevrouw Pak heeft me gevraagd ervoor te zorgen dat je iets eet wat niet gemaakt is van groene klavers en paars hoefijzers.

una pila de estiércol, pero puede que acabe con herraduras de oro.
ik kom er misschien uit met een gouden hoefijzer.

Como herrador Christoph se especializa en herraduras ortopédicas, en particular en el tratamiento de laminitis.
Als hoefsmid is Christoph gespecialiseerd in orthopedisch beslaan, in het bijzonder de behandeling van hoefbevangenheid.

p. ej., diferentes imanes de AlNiCo como herraduras y cilindros magnéticos.
school bijvoorbeeld verschillende AlNiCo-magneten zoals hoefijzermagneten en staafmagneten.

le vas a comprar a Chestnut herraduras, luego terapia,
Je koopt eerst voor Chestnut schoenen, daarna therapie

Debido a que los cascos de los potros crecen rápidamente, se herran con herraduras de plástico flexibles cada 3 semanas.
Omdat de hoeven van veulens snel groeien, worden ze elke 3 weken voorzien van flexibele plastic schoenen.

tu caballo tiene herraduras.
vooral als je paard beslag heeft.

Tienes que alimentarlo, darle agua y cepille su precioso pelo También tendrás que utilizar el martillo y los clavos para fijar las herraduras.
Je hebt om hem te voeden, geef hem water en borstel je mooi haar moet ook een hamer en spijkers te gebruiken om de schoenen te bevestigen.

que incluyen recortes rutinarios, herraduras y mejoras correctivas.
waaronder routine snoeien, schoenen en corrigerende verbeteringen.

la semana restante andan sin herraduras.
de resterende week lopen ze zonder beslag.

Debido a que los cascos de los potros crecen rápidamente, se hierran con herraduras de plástico flexibles cada tres semanas.
Omdat de hoeven van veulens snel groeien, worden ze elke 3 weken voorzien van flexibele plastic schoenen.

Si aparece algún rayón provocado por un roce de las herraduras o los estribos, podemos repararlo fácilmente con Rubio Monocoat Universal Maintenance Oil, tanto
Zijn er toch krassen door een schop van hoefijzers of stijgbeugels, dan kunnen deze eenvoudig gerepareerd worden met Rubio Monocoat Universal Maintenance Oil,

Horseshoers profesional, llamado herradores, por lo general en el lugar herraduras solar(exterior) de superficie de la pezuña clavando a través de la pared insensible pezuña,
Professionele horseshoers, genaamd hoefsmeden, meestal plaats hoefijzers op zonne-energie(buitenste) oppervlak van de hoef bij spijkeren via de ongevoelig Hoof muur, die is analoog

Durante mucho tiempo compró herraduras, pero con ambos hijos entrando en la industria- querían aprender la manera tradicional de hacer las herraduras a mano-
Lange tijd kocht hij ijzers, tot zijn beide zonen ook hoefsmid werden en ze op de traditionele manier hoefijzers wilden leren maken-

Se puede emplear herraduras como protección contra el mal;
Een hoefijzer kan worden gebruikt als bescherming tegen het kwaad,

Esta banda de tatuaje falso con herraduras con"luck of the Irish"(suerte de los irlandeses)
Deze nep-tattoo band met hoefijzers met daarin"Luck Of The Irish"(geluk van de Ieren)

picas, herraduras y campanas y se tuvo que golpear ciertas combinaciones de símbolos para ganar.
schoppen, hoefijzers en klokken en u had te raken bepaalde combinaties van de symbolen om te winnen.

baloncesto, herraduras, piscina, spa
basketbal, hoefijzers, pool, spa