HETEROS - vertaling in Nederlands

• hetero
• heteroseksuele
• hetero's

Voorbeelden van het gebruik van Heteros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Somos heteros somos muy heteros estoy casado somos muy muy heteros no te creo.
We zijn hetero, hoor.- Ik ben getrouwd. Ik ben zo hetero als maar kan.

El evento es para todos, gais y heteros, y es la ocasión ideal para expresar nuestra solidaridad con la comunidad minera".
Iedereen is welkom, homo's en hetero's. Het wordt een groot feest… waarin we onze steun aan de mijnwerkersdorpen kunnen betuigen.

vergonzosos padres heteros, o me mearé en vuestros cereales!
vernederende hetero ouders… Of ik plas in je ontbijtgranen!

De pronto, no tienes esas metas con las que los heteros se comparan unos a otros.
Opeens heb je niet meer mijlpalen die hetero's hebben om elkaar te vergelijken.

Heteros, gays o transexuales,
Hetero, homo of transgender,

¿Por qué son los gays los que tienen que salir del armario y no también los heteros?
Waarom moeten homo's uit de kast komen en hetero's niet?

fisiológicamente todos los hombres no son gays, heteros o bisexuales".
fysiologisch kunnen aantonen dat geen enkele man helemaal gay, hetero of bi is.”.

Ya que todos sus hijos de su segundo matrimonio son heteros, él insiste que lo heredamos todo del lado maternal de la familia.”.
Omdat alle kinderen uit zijn tweede huwelijk heteroseksueel zijn, blijft hij erbij dat het allemaal geërfd is via onze moeder.”.

Esos heteros, todo lo que quieren es que dejemos de tener el tipo de sexo que ellos querrían tener.
Het enige wat die fokkers willen is ons stoppen de sex te hebben die zij eigenlijk zouden willen hebben.

los amigos gays merecen ciertos derechos civiles… derechos que los heteros no quieren conferirme.
door te zeggen dat homo's zekere burgerrechten verdienen-- rechten die fokkers mij niet willen geven.

Las personas bisexuales no pueden elegir ser heteros, ni se acaba de negar que son homosexuales,
Biseksuele mensen kunnen er niet voor kiezen hetero te zijn, en ze kunnen het ook niet ontkennen

Este es el griego sarkos heteros y contiene un significado muy importante relacionado con la forma en la que los hombres de Sodoma
Dit is de Griekse sarkos hetero's en bevat een zeer belangrijke betekenis over de wijze waarop de mannen van Sodom

gays, heteros, todo lo que tiene este país.
homo's, hetero's… alles wat dit land heeft.

heterótrofos(del griego: heteros= otro o diferente,
heterotrofen genoemd(Grieks heteros= andere,

Dos cowboys heteros fueron a Brokeback Mountain…".
Twee hetero cowboys gingen naar Brokeback Mountain.'.

Dos hombres heteros se casan para evadir impuestos.
Hetero mannen trouwen om belasting te ontduiken.

Dos hombres heteros se casan para evadir impuestos.
Twee heteroseksuele mannen trouwen voor belasting.

Los heteros son muy aburridos.
Hetero mensen zijn zo saai.

No sentía que los hombres heteros me entendiesen.
Ik heb niet het gevoel dat heteroseksuele mannen me begrijpen.

Los heteros son más gays que los gays.
Hetero's zijn nog meer homo dan homo's.