HIENAS - vertaling in Nederlands

• hyena's
• hyena

Voorbeelden van het gebruik van Hienas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque las hienas evolucionaron en Eurasia,
Hoewel de hyena zich in Eurazië heeft ontwikkeld,

Los números de Leones también se han visto gravemente afectados por las enfermedades transmitidas a través de las hienas de los perros salvajes,
Leeuwenaantallen zijn ook ernstig aangetast door ziektes die door hyena's van wilde honden zijn overgebracht,

leones, hienas manchadas, leopardos, perros salvajes africanos y guepardos.
gevlekte hyena, luipaarden, Afrikaanse wilde honden en cheeta's.

Solo alrededor del 15 por ciento de las hienas en el estudio finalmente lograron abrir las cajas,
Slechts ongeveer 15 procent van de hyena's in de studie slaagde er uiteindelijk in om de dozen te openen,

es posible ver hienas moteadas y leopardos correteando por la mañana temprano
kan men er luipaarden en gevlekte hyena s zien, terwijl zij rondsluipen in het vroege ochtendgloren

Los leones y las hienas, por ejemplo, tienen entre 2.900 millones
Leeuwen en hyena's hebben bijvoorbeeld in totaal tussen 2,9 miljard

El agua rica en soda es tan cáustica que cazadores como las hienas, lionés o pequeños felinos no se atreven a entrar en ellas,
De wateren, rijk aan soda, zijn zo bijtend dat jagers zoals hyena's, leeuwen of kleinere katten er niet doorheen waden,

ajeno a los planes de su malvado tío Scar que planea usurpar el trono con la ayuda de tres hienas.
zich niet bewust van de plannen van zijn kwade oom Scar die van plan is om de troon toe te eigenen met de hulp van drie hyena's.

perros salvajes, hienas y guepardos.
wilde honden, hyena's en cheeta's.

incluida la posibilidad de ver a grandes depredadores como leones y hienas en la caza.
inclusief de kans om grote roofdieren zoals leeuwen en hyena's op jacht te zien.

sino que los gatos, las hienas y los leones también se han utilizado para cazar.
maar katten, hyena's en leeuwen zijn ook gebruikt voor de jacht.

también leopardos, hienas e incluso osos perezosos.
ook luipaarden, hyena's en zelfs luiaardberen.

tortugas, hienas.
schildpad, hyena's.

por la noche que a menudo se oye el rugido de los leones y grito de hienas, procedente de Ol Pejeta.
's nachts zul je vaak hoort het gebrul van leeuwen en whoop van hyena's, afkomstig van Ol Pejeta.

se desvanecerán como las hienas y los chacales al acercarse el león,
zullen heenvlieden zoals de hyena's en de jakhalzen bij de nadering van de leeuw

sus colegas observaron las reacciones de las hienas a las grabaciones distantes de vocalizaciones de una, dos o tres hienas macho desconocidas.
Behavior observeerden Benson-Amram en collega's de reacties van de hyena's op verre opnames van vocalizations door een, twee of drie onbekende mannelijke hyena's.

rinocerontes de hocico ancho, hienas y leones africanos;
rhinocerossen met brede neuzen, hyena's en Afrikaanse leeuwen,

A diferencia de otras hienas(que viven estilos de vida pícaros),
In tegenstelling tot andere hyena's(die een gruwelijke levensstijl leiden),

Hace casi dos millones de años, hienas gigantes, tigres dientes de sable
Bijna twee miljoen jaar geleden trokken reuzenhyena's, sabeltandtijgers en kamelen door het Europese continent

lo siguiente que sabes es que cantamos hienas y jabalíes.
we weten, is het zingen van hyena's en wrattenzwijnen.