HYENA - vertaling in Spaans

• hiena
• hyena
• hienas

Voorbeelden van het gebruik van Hyena in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leeuw, luipaard, hyena, wilde hond,
Leones, leopardos, hienas, perros salvajes,

caracal, hyena, Black-backed jakhals
caracal, hiena, Negro respaldados por Jackal

De Hyena portretteert wat de “Order” beschouwt als de “nutteloze eters van deze wereld”, zwarten, Hispanics en inheemse volkeren.
Las Hienas retratan lo que la"Orden" considera ser"los consumidores inútiles del mundo," los negros, hispanos, y las gentes aborígenes.

We hadden bijvoorbeeld een bestelling voor een bruine hyena met enorme oren
Por ejemplo, teníamos un pedido de una hiena marrón con orejas enormes

De Hyena portretteert wat de “Order” beschouwt als de “nutteloze eters van deze wereld”, zwarten, Hispanics en inheemse volkeren.
Las Hienas retratan lo que la"Orden" considera ser"los consumidores inútiles del mundo," los negro, hispanos, y las gentes aborígenes.

Zekere Afrikaanse stammen leren dat zij afstammen van de hyena, een Maleisische stam van de lemuur,
Ciertas tribus africanas enseñan que descienden de la hiena, una tribu malaya del lémur

vechten roofdieren zoals leeuwen en hyena langs de weg.
combaten depredadores como leones y hienas en el camino.

andere Shenzi de hyena.
y otra Shenzi la hiena.

een met malaria besmette mug en een grommende hyena.
un mosquito infestado de malaria y una hiena gruñona.

het is het enige beschermde gebied waar gemsbokken en bruine hyena voorkomen in redelijke aantallen.
es la única área protegida donde el gemsbok y la hiena marrón sobreviven con un número razonable.

Hij zal kijken en een met bloed besmeurde hyena zien, die bij zijn poten zal worden gepakt
Él observará y verá a una hiena, teñido de sangre, que será tomado por las patas

in veiligheid bracht, om het te beschermen tegen de hyena.
lo llevó a un lugar seguro para protegerlo de la hiena.

En toen vertrok je moeder naar Lexington met één van hen die eruit zag als een hyena.
Tu mamá se escapó a Lexington con uno que parecía una hiena salvaje.

we tekeer gaan als een seks beluste hyena, die voor elkaar weg rennen de hele avond.
los vecinos nos escuchen acabando… como un grupo de hienas cachondas, dándonos duro toda la noche.

De strijder van het licht heeft geleerd dat een tijger niet bang is voor de hyena omdat hij weet hoe sterk hijzelf is.
Aprendió que un tigre no tiene miedo de la hiena porque es consciente de su fuerza.

troepen de hyena groepen samen, om hen te intimideren.
el clan de la hiena se reúne alrededor, intentando intimidarlos.

Een opmerkelijk voorbeeld daarvan deed zich op een avond voor toen een hyena- waarmee Abbas een bijzondere band heeft- hem
Un ejemplo destacable de su estrecha relación tuvo lugar una noche, cuando una hiena- con la que Abbas tenía una relación especialmente cercana- les condujo a él

Toen parkopzieners van de Ol Kinyei Conservancy in Kenia op 13 november een dode hyena en een tiental gieren uitgestrekt op de grond zagen liggen, wisten ze meteen wat er was gebeurd:
Cuando los guardabosques que patrullaban el área de conservación de Ol Kinyei, en Kenia, encontraron una hiena muerta y casi una docena de buitres tendidos en el suelo el 13 de noviembre, supieron de inmediato qué había ocurrido:

Hyena online kijken- Michael Logan leidt een Londen politie-eenheid die gespecialiseerd is in de ontmanteling van de gevaarlijkste drughandelaars
Hyena Michael Logan dirige una unidad policial de Londres especializada en desmantelar a los más peligrosos narcotraficantes

diafragma zijn allemaal onberispelijk in dit portret van een gevlekte hyena die het water uit zijn vacht schudt na te hebben genoten van een plas water in het Maasai Mara National Reserve in Kenia.
la abertura están ajustados de forma impecable en este retrato de una hiena sacudiéndose el agua del pelo después de darse un festín en unas aguas poco profundas de la reserva nacional Masái Mara, Kenia.