HIGH-RESOLUTION - vertaling in Nederlands

• hi-res
• hoge resolutie

Voorbeelden van het gebruik van High-resolution in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este es el lugar donde los audiófilos y los amantes de la música aprenden todo lo que hay que saber acerca de High-Resolution Audio, desde los mejores aparatos de High-Resolution(audífonos, bocinas, Walkman®,etc.), hasta las tendencias y noticias de la industria musical.
Dit is de plek voor audiofielen en muziekliefhebbers om alles te weten te komen over hi-res audio. Van hi-res gadgets- hoofdtelefoons, speakers, Walkmans® enz.- tot trends in de muziekindustrie en nieuws.

banda sonora de los momentos más importantes de su vida, y con un Walkman® High-Resolution su música nunca ha sonado tan increíble.
een soundtrack voor de belangrijkste momenten in hun leven en met een hi-res Walkman® heeft hun muziek nog nooit eerder zo prachtig geklonken.

el audio High-Resolution es compatible con frecuencias sobre los 80 kHz(tan alto
maar audio met hoge resolutie ondersteunt frequenties boven 80 kHz(dit model gaat tot 100 kHz)

un diseño completamente metálico, recibirás la claridad necesaria para disfrutar del audio High-Resolution, para música que te acerca a un concierto en vivo.
het volledig metalen ontwerp krijgt u de helderheid die u nodig hebt om te genieten van audio met hoge resolutie, voor muziek die u dichter bij een liveoptreden brengt.

necesitan dispositivos de música portátiles, como un Walkman® High-Resolution, para mantener el ritmo de su estilo de vida móvil.
hebben dan ook behoefte aan draagbare muziekgadgets, zoals een hi-res Walkman®, die hun mobiele levensstijl kunnen bijbenen.

lo hemos convertido en una prioridad para ofrecer productos High-Resolution que puedan utilizar mientras se mueven.
dus leveren we ook producten voor hi-res audio die u overal mee naartoe kunt nemen.

cree que High-Resolution Audio debe formar parte del estilo de vida de cualquier amante de la música.
voor audioproducten van Sony, Tomoaki Takuma, dat hi-res audio tot de lifestyle van iedere muziekliefhebber moet behoren.

su opinión respecto a cómo High-Resolution Audio está mejorando la calidad de la música para los fanáticos
en over hoe hi-res audio de kwaliteit van muziek verbetert voor zowel fans

Mkv y High-Resolution Audio.
Mkv-bestanden en hi-res audio.

Encuentra otros archivos audio High-Resolution aquí Canciones para entrenamientos.
U kunt hier andere hi-res audiobestanden vinden.

Disfruta de la música en High-Resolution Audio desde cualquier fuente.
Geniet van muziek in hi-res audio uit elke bron.

R: Bueno, recuerdo escuchar High-Resolution Audio cuando comenzó a aparecer.
A: Nou, ik herinner me dat ik hi-res audio hoorde toen het net op de markt kwam.

P:¿Por qué High-Resolution Audio es mejor
V: Waarom is hi-res audio beter

P:¿Qué tipo de equipos de audio High-Resolution ofrece Sony?
V: Wat voor soort apparatuur voor hi-res audio biedt Sony?

Escucha y disfruta cada matiz de Audio High-Resolution con el detalle que se merece.
Hoor en geniet van elke nuance van hi-res audio met de details die het verdient.

Sony sigue siendo el líder de la manada cuando se trata de High-Resolution Audio.
Sony blijft een voorsprong houden op zijn concurrenten als het gaat om hi-res audio.

P:¿Por qué las generaciones más jóvenes deberían interesarse en el audio High-Resolution?
V: Waarom zou de jongere generatie geïnteresseerd zijn in hi-res audio?

Ear in incluso te permiten disfrutar de High-Resolution Audio para obtener la mejor experiencia de escucha.
Ear on Wireless NC-hoofdtelefoon kunt u genieten van hi-res audio voor de ultieme luisterervaring.

P:¿Cómo crees que High-Resolution Audio pueda afectar a algunas de tus actividades musicales?
V: Hoe denkt u dat hi-res audio uw vele muzikale activiteiten kan beïnvloeden?

Una excepción a esta regla es que iTunes te permite reproducir archivos de High-Resolution Audio.
Eén uitzondering op deze regel is dat iTunes u hi-res audiobestanden laat afspelen.