HIJASTRO - vertaling in Nederlands

• stiefzoon
• stiefkind

Voorbeelden van het gebruik van Hijastro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Carlson también sabía algo sobre el negocio de propiedades de alquiler en Minneapolis desde que su hijastro había invertido recientemente en un edificio de apartamentos y perdido su camisa.
Carlson wist ook iets over het verhuurbedrijf in Minneapolis sinds haar stiefzoon onlangs in een flatgebouw had belegd en zijn shirt verloor.

tiene un trío con hijastro y blair williams.
heeft een triootje met stepson en blair williams.

Cuando una mujer rica y su hijastro son ordenados por tres expertos ladrones en su mansión muy lejana,
Als een welgestelde vrouw en haar stiefzoon in hun afgelegen landhuis het doelwit worden van drie vakkundige dieven, komt haar enige

2004, mi hijastro Lucas Scully fue tomada de nosotros por el tsunami que barrió las playas del sur de Tailandia y otras once naciones.
2004, werd mijn stiefzoon Luke Scully van ons afgenomen door de tsunami die over de stranden van Zuid-Thailand en elf andere landen vloog.

Control fue dejado en una esquina como un hijastro pelirrojo abandonado en una zona sueca de no-go.
Controle werd in een hoek gelaten als een verlaten roodharig stiefkind in een Zweedse no-go-zone.

Caitlin inconscientemente crió a su hermanastro del bebé(quien también era su hijastro, que se ha engendrado por su marido),
Caitlin hief onbewust haar halfbroer van haar baby(die ook haar stiefzoon was, nadat ze door haar man was verwekt)

los testigos dicen que el hijastro de FP, KF,
F. P. 's stiefzoon, K. F.,

Cuando una mujer rica y su hijastro están atrapados por un trío de ladrones expertos en su mansión a distancia,
Als een welgestelde vrouw en haar stiefzoon in hun afgelegen landhuis het doelwit worden van drie vakkundige dieven,

Hatshepsut cogobernó junto a su sobrino e hijastro, el pequeño Tutmosis III,
co-regent voor haar neef en stiefzoon, baby Thoetmosis III,

mientras su cualificado hijastro Tiberio negociaba con los partos en calidad de diplomático de Roma asignado a esa región.
terwijl zijn geschoold stiefzoon Tiberius onderhandeld met de Parthen als diplomaat van Rome naar het Oosten.

En 1813 se vio obligado a renunciar a todos sus cargos excepto el de arzobispo de Ratisbona a favor del hijastro de Napoleón, Eugène de Beauharnais,
In 1813 werd hij gedwongen om alle posities af te treden, behalve de aartsbisschop van Regensburg in het voordeel van Napoleon's stiefzoon, Eugene de Beauharnais,

Raymond Shaw, hijastro del senador Iselin.
oorlogsheld Raymond Shaw, de stiefzoon van senator Iselin.

fue condenada por pagar por asesinar a su esposo e hijastro en 2002.
werd Teresa Lewis veroordeeld voor het betalen om haar man en stiefzoon in 2002 te vermoorden.

aparentemente por su co-gobernante y su hijastro/ sobrino Thutmose III.
blijkbaar door haar mede-heerser en stiefzoon/ neef Thoetmosis III.

Dejame ver si entiendo. Tu hijastro… planta una camara en el cuarto de su hermana,
Als ik het goed begrijp, jouw voyeurstiefzoon installeert een camera… in da kamer van zijn zus

Más sobre la reina Hatshpsut se casó con su hijastro Tutmosis III
Meer dan koningin Hatshpsut trouwde met haar stiefzoon Tutmosis III

El hijastro de C. S Lewis,
De stiefzoon van Lewis, Douglas Gresham,

un extranjero o un hijastro, tiene que intentar de alguna manera que el Padre lo adopte legalmente.
een buitenstaander of stiefkind, moet trachten wettelijk geadopteerd te worden door de Vader.

Pero hace doscientos años, después de un juego desesperado para salvar al hijastro de Beluviel, los dejó en deuda con el cruel Djinn Malfas, y encontraron que su destino estaba inexorablemente unido
Maar tweehonderd jaar geleden, nadat een wanhopig spel om de stiefzoon van Beluviel te redden hen in het krijt deed staan bij de wrede djinn Malphas was hun lot onverbiddelijk met elkaar verbonden-

desigual al amor que ella mostró por mi niño- su hijastro.
niet gelijk aan de liefde die ze mijn kind, haar stiefkind, betoonde.