HIPSTER - vertaling in Nederlands

• hipster
• hipsters

Voorbeelden van het gebruik van Hipster in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El uso compartido de bicicletas no es solo para ricos hipster.
Bike Sharing is niet alleen voor rijke hipsters.

Uh, siento que solias ser hipster o una hippie o quizas un poco de ambas.
Ik krijg het gevoel dat jij een hipster of hippie was, of misschien een beetje van allebei.

Kurt, el hipster de abajo con el bigote curvado quiere que le prestes tu sombrero ruso.
Kurt, die hippie van beneden, met die gekrulde snor wil je Russische hoed lenen.

Nuestro sujeto pasó de aristócrata a hipster más rápido de lo que puedes decir"cabello facial irónico.".
Onze man ging net van blauw bloed naar hippie… sneller dan je'ironisch gezichtshaar' kunt zeggen.

Tatuaje temporal de una jirafa hipster con un sombrero, una pipa
Tijdelijke tattoo van een hipster giraf met een hoed,

con muchos mercados y un ambiente Hipster y multicultural, fruto de la presencia de muchos inmigrantes, en particular marroquíes.
met veel markten en een hipster en multicultureel, het resultaat van de aanwezigheid van veel immigranten, namelijk Marokkanen.

Hoy es el turno de 11 regalos para papás hipster en su día especial,¡esperamos
Vandaag is het de beurt aan 11 cadeaus voor hipster-papa's op hun speciale dag, we hopen

Doble exposición de la mano hipster utilizando el teléfono inteligente para la paga móvil.
Dubbele blootstelling van de hand van de hipster met behulp van slimme telefoon voor mobiel betalen.

Su ambiente hipster y creativo acoge obras locales
De hippe en creatieve sfeer verwelkomt lokale werken

El objetivo de ser un hipster es que parezca
Het doel van hipster zijn is eruit te zien

Imagen muy original con un toque hipster y alternativo de un gato que lleva unas gafas con los cristales redondos.
Zeer originele beeld met een hipster en alternatieve geluid van een kat het dragen van een bril met ronde glazen.

Doble exposición de la mano hipster utilizando el teléfono inteligente
Dubbele blootstelling van de hand van de hipster met behulp van slimme telefoon

La parte inferior del vestido es una falda hipster completa, y está adornada con encaje blanco para darle un aspecto suave y sexy.
De onderkant van de jurk is een volledige hipster rok, en het is afgezet met witte kant om het een zachte en sexy look te geven.

un ambiente medio Hipster.
een mix van invloeden en een hipster.

ropa de bebé de hipster, moda niños.
de kleren van de baby van de hipster, kids fashion.

ropa de bebé de hipster, moda niños.
de kleren van de baby van de hipster, kids fashion.

entonces es algo hipster.
dan is het hipster.

Además de la popular playa de surf Echo beach, el pueblo cuenta con muchas cafeterías y lugares de vida nocturna estilo“hipster”, incluido el popular Deus;
Naast het populaire surfstrand Echo beach, telt het dorpje vele ‘hipster'-achtige cafés en uitgaansgelegenheden, waaronder het populaire Deus;

Aventureros hipster mejores amigos en Walvis Bay salinas rosadas en Namibia- Pasear por el estilo de vida de viajes compartiendo momentos felices con nuevas tendencias
Avontuurlijke hipster beste vrienden bij Walvis Bay roze salines in Namibië- Wander reizen lifestyle gelukkige momenten delen met nieuwe trends

Grupo de jóvenes turistas hipster amigos animando con el mapa de la ciudad en el casco antiguo- Concepto de estilo de vida de viajes con gente feliz divirtiéndose juntos- Ropa de moda de invierno lleva tonos de color neutros.
Groep van jonge hipster toeristen vrienden juichen met plattegrond van de stad in de oude stad- reizen levensstijl concept met gelukkige mensen plezier samen- Winter mode kleding draagt met neutrale kleurtinten.