HIPSTERS - vertaling in Spaans

• hipsters
• modernos
• urbanitas
• hípsters
• inconformistas
• braguitas

Voorbeelden van het gebruik van Hipsters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

goede restaurants Decatur Street is een populaire ontmoetingsplaats voor hipsters.
buenos restaurantes, mientras que Decatur Street es un lugar popular para los hipsters.

Ik sprak ook met jonge hipsters, zwarte mannen en Latino"s die Aziatische vrouwen willen.
También hablé con jóvenes modernos, hombres y latinos negros que desean las mujeres asiáticas.

zag eruit als alle hipsters in onze wijk, met een baard
y luce como todos los hípsters en nuestra zona, con una barba

jonge deel van de stad- nog steeds heel veel werkende klasse met meer en meer hipsters verhuizen.
jóvenes de la ciudad- Todavía clase mucho trabajar con cada vez más urbanitas mudanza.

Er zijn maar te veel getalenteerde hipsters in de Gainesville tech community,
Hay demasiados inconformistas con talento en la comunidad de tecnología de Gainesville, y el clima es tan templado",

deze wijk is geschikt voor iedereen, van de hipsters naar het jong van hart.
este barrio abastece a cada uno de los urbanitas a los jóvenes de corazón.

Ik zocht het recept online. En ik vond het, op een voedingsblog van een stel hipsters, mocht dat niet duidelijk zijn.
Ejecuté una búsqueda on-line para la receta y la encontré en un blog Gourmet dirigido por un par de inconformistas, si es que eso no es evidente.

Hipsters zijn mensen die houden van kleding,
Los hipsters son personas que disfrutan de la ropa,

Hipsters, bankiers, dichters
Los hipsters, los banqueros, los poetas

Wees opgeleid. Probeer naar een universiteit te gaan, omdat hipsters vaak goed opgeleid zijn op het gebied van vrije kunst,
Ten como objetivo ir a la universidad, ya que los hipsters suelen estar bien formados en relación a las artes liberales,

Bijvoorbeeld, in 40 seconden hangen alleen glamoureuze poezen en pretentieuze hipsters rond, dus het is onmogelijk om door te breken in Chinese sneakers.
Por ejemplo, en 40 segundos, solo los gatitos glamorosos y los hipsters pretenciosos se juntan, por lo que es imposible abrirse paso en las zapatillas de deporte chinas.

De beat-liefhebbers, freaks en hipsters van Londen komen bijeen voor een jaarlijks feest georganiseerd door Groove Armada.
Los amantes londinenses de los beats, los freaks y los hipsters se unen en esta fiesta anual creada por Groove Armada.

Veel kledingtrends zijn gestart door hipsters, om daarna te worden gekaapt door grote kledingmerken.
Muchas tendencias de indumentaria han sido iniciadas por los hipsters para luego ser interceptadas por las marcas de moda más conocidas.

Sommige mensen associëren hipsters met hippies en gaan ervan uit
Algunas personas asocian a los hipsters con los hippies y asumen

Hipsters Cuban Style: bezoek het culturele project ‘Fábrica del Arte Cubano'(FAC), de Cubaanse Kunst Fabriek, waar kunstenaars het publiek ontmoeten.
Estilo Hipster cubano: visita el proyecto cultural'Fábrica del Arte Cubano'(FAC), y conoce a algunos artistas cubanos reales.

De grootste havenstad van Canada trekt hipsters en traditionalisten aan tot een majestueuze baars op een schiereiland dat uitsteekt in de Straat van Georgia.
La ciudad portuaria más grande de Canadá atrae a los hipsters y tradicionalistas por igual a una majestuosa percha ubicada en una península que sobresale en el Estrecho de Georgia.

En dit is het verbeterde North Brooklyn, dus je hebt'DJ' en'glamoreus' en'hipsters' en'urban'.
Y en el aburguesado Norte de Brooklyn, tienen"DJ","glamoroso","hipster" y"urbano".

ik een bijdrage wilde leveren door… de hipsters uit de buurt erbij te betrekken.
que quise contribuir encontrando una manera de atraer a los hipsters del vecindario. Así que… aquí está nuestro nuevo volante.

waardoor hipsters overal ter wereld bedroefd aan het ontbijt zouden zitten.
hoy no habría aguacate para el pan, dejando a los hipsters con hambre en el desayuno.

ontspannende deuntjes is een magneet aan de hipsters van Zagreb.
relajantes es un imán para los urbanitas de Zagreb.