Voorbeelden van het gebruik van Hirviente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En esta mezcla hirviente los elementos más pesados se hundieron al núcleo de la Tierra.
Para la superación de los ríos de lava hirviente, dragones voladores
Voor het overwinnen van de rivieren van kokende lava, vliegende drakendejando depresiones(variedad no hirviente) o descomposición(forma ulcerativa de eritema endurecido).
waardoor depressies(niet-kokende variëteit) of ontleding(ulceratieve vorm van gehard erytheem) achterblijven.me arrojaste en esa tina de alquitrán hirviente?
je me liet vallen in dat vat met kokende teer?De la misma manera, el Planeta 12 posee sitios en donde la sustancia derretida e hirviente de su núcleo escapa hacia la superficie.
Precies zo heeft de 12e planeet plaatsen waar de gesmolten en karnende substantie in zijn kern naar de oppervlakte ontsnapt.Doce años después, tras haberse formado como geocientífico, Ruzo salió en un viaje hacia el corazón de la selva sudamericana en búsqueda del río hirviente.
Twaalf jaar later, inmiddels geowetenschapper, trok Ruzo diep de jungle van Zuid-Amerika in, om deze kokende rivier te zoeken.elija un perfecto traje hirviente para completar su maquillaje.
kies vervolgens een perfecte sissende outfit te voltooien haar makeover.La práctica para cauterizar heridas de bala en el campo de batalla había debido usar el petróleo hirviente; un procedimiento muy peligroso y doloroso.
De praktijk voor het dichtschroeien van schotwonden op de slagveld was om gebruik te maken van kokende olie, een uiterst gevaarlijke en pijnlijke procedure.no frío ni hirviente, yo te vomitaré de mi boca.
desde lo alto de sus cabezas les será arrojada agua hirviente”.
uit vuur gesneden worden, van boven hun hoofd zal kokend water worden uitgegoten.sin tener mucho tiempo para abrir la puerta a los acontecimientos extraordinarios, mundo hirviente.
zonder rekening te veel tijd om de deur te openen naar de fantastische wereld van borrelende gebeurtenissen.siento que debe ser maravilloso, zambullirse en esa olla hirviente.
het heerlijk moest zijn om in die borrelende pan te springen.fácilmente hecho añadiendo una pequeña cantidad de agua hirviente al pote,
je thee klaarmaakt, gemakkelijk gedaan door een kleine hoeveelheid kokend water aan de pot toe te voegen,exploradores intrépidos se subió a la orilla del lago de lava hirviente en el fondo del cráter del Nyiragongo,
stapte een team van wetenschappers en dappere ontdekkingsreizigers op de oever van het kokende lavameer in de diepten van de Nyiragongo krater,se escaparan de la Roca Hirviente, la prisión más segura de la Nación del Fuego.
zijn bondgenoten te weerhouden om te ontsnappen uit De Kokende Rots, de meest veilige gevangenis in de Vuurnatie.Una de las pocas áreas hidrotermales con las que puedes interactuar en el Parque Nacional de Yellowstone, la afluencia de agua hidrotermal en el gélido Río Gardner crea el lugar de natación climatizada conocido como el Río Hirviente.
Een van de weinige hydrothermale gebieden waar je interactie mee hebt in Yellowstone National Park creëert de instroom van hydrothermisch water in de ijskoude Gardner River de verwarmde zwemplek die bekend staat als de Kokende Rivier.Viaje al centro de la Tierra En Junio del 2010, un grupo de científicos y de intrépidos exploradores pusieron sus piés en la orilla del lago de lava hirviente en el fondo del cráter del Nyiragongo,
In juni 2010 stapte een team van wetenschappers en dappere ontdekkingsreizigers op de oever van het kokende lavameer in de diepten van de Nyiragongo krater,en amor, haciendo lo mejor en ser obedientes a MIS Santas Escrituras, la Plaga Hirviente de la Sangre Negra no vendrá sobre vosotros.
hun best proberen te doen om gehoorzaam te zijn naar de Heilige Geschriften, de Kokende Zwarte Bloed Plaag zal niet bij jullie komen.la Plaga Negra de la Sangre Hirviente ha alcanzado a la Casa Blanca, YO os digo que nadie podrá escapar!
IK zal jullie dit nu vertellen, de Kokende Zwarte Bloed Plaag heeft het Witte Huis bereikt, IK vertel jullie geen een zal ontsnappen!Humedales africanos hirviente riqueza de flora
