Voorbeelden van het gebruik van Hispania in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que Augusto va a nombrar a su otro nieto general de los ejércitos que hay en Hispania.
Me gusta mucho Hispania porque todos los profesores ayudan a los estudiantes
Ik hou erg van Hispania omdat alle leraren de studenten helpenEl Hispania es uno de los naufragios más populares de la zona,
De Hispania is verreweg een van La importancia que esta calzada tuvo en la antigüa Hispania se hace evidente
La experiencia de Tiberio en Hispania así como-según reveló su hermano Cayo- la situación del campo en Etruria,
De ervaring van Tiberio in Hispania en zijn broer Gaius volgens bleek de situatie van het veld in Etruria,Los helenos, que se interesaron por el Gran Río del sur de Hispania por medio de la información recogida por los fenicios,
De Grieken, die geïnteresseerd waren in de Great River in het zuiden van Spanje door middel van de door de Feniciërs verzamelde informatie,Para Beato, los acontecimientos que estaban teniendo lugar en Hispania(el dominio islámico,
Voor de Zalig verklaarde(Beato) waren de gebeurtenissen die plaatsvonden in Hispania(islamitische overheersing,Los griegos que se interesaron por el Gran Río del sur de Hispania a través de la información recogida por los Fenicios,
De Grieken, die geïnteresseerd waren in de Great River in het zuiden van Spanje door middel van de door de Feniciërs verzamelde informatie,Merobaudes fueron enviados a Hispania para enfrentarse a los bagaudas, a los que derrotaron en Araciel(Navarra).
Asturio en Merobaudes naar Hispanië werden gestuurd om de bagaudas aan te pakken, die in Araciel(Navarra) verslagen werden.sexto de la CE, el reino visigodo en Hispania recién recatolizadas emitió una serie de edictos anti-judías que prohibió Judios se casen con los cristianos,
de nieuw Catholicised Visigothic koninkrijk in Hispania gaf een serie van anti-joodse edicten die Joden verbood trouwen christenen, het beoefenen van besnijdenis,Una jarcha(en árabe, خرجة jarŷa,"salida" o"final") es una composición lírica popular de la Hispania musulmana, que constituía la parte final de la moaxaja, de la que existen ejemplos desde el siglo XI.
Een jarcha(Arabisch خرجة jarŷa,"slot" of"einde") is een populaire lyrische compositie uit de periode van het islamitische Spanje, die het laatste deel vormt van de muwassahah.levantada en el siglo I para conmemorar la incorporación de la Galia e Hispania al Imperio Romano.
die in de eerste eeuw is opgetrokken ter herdenking van de inlijving van Gallië en Hispanië bij het Romeinse Rijk.los Visigodos reclamaron Galia, Hispania fue tomado por Suebi,
de Visigoten beweerde Gaul, Hispania werd genomen door de Suebi,la Copa Motor Hispania.
de Copa Motor Spanje.Como miembro de Fedele Comunidad Valenciana, Hispania, escuela de español forma parte de Fedele,
Als lid van Fedele Comunidad Valencia, maakt Hispania deel uit van Fedele, de Spaanse Federatiesu tesoro y pasó a Hispania para luchar contra Metelo Pío,
zijn schat en ging naar Spanje om te vechten tegen Metellus Pius,Todos los hechos apuntan a que Máximo firmó un foedus con los pueblos bárbaros afincados en Hispania, por el que los germanos formarían parte del ejército de Máximo
Alles wijst erop dat Máximo een foederati tekende met de barbaarse volkeren die in Hispania woonden, waarbij de Germanen deel uitmaakten van het leger van Máximodando su nombre a la provincia romana de la Bética en Hispania.
geeft zijn naam aan de Romeinse provincie van Andalusië in Spanje.los visigodos afirmó la Galia, Hispania fue tomada por el suevos,
de Visigoten beweerde Gaul, Hispania werd genomen door de Suebi,Divide la Citerior otra vez en dos creando la nueva Provincia Hispania Nova Citerior con Gallaecia(aproximadamente Galicia
Hij verdeelde de Citerior opnieuw in tweeën en creëerde de nieuwe provincie Hispania Nova Citerior met Gallaecia(ongeveer Galicia
