Voorbeelden van het gebruik van Holoceno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El final del Holoceno.
El clima durante el holoceno.
Het klimaat gedurende het Holoceen.Oficialmente, vivimos en el Holoceno.
Officieel leven we momenteel in het Holoceen.Ya no estamos en el Holoceno.
We leven niet langer in het holoceen.Oficialmente, vivimos en el Holoceno.
Wij leven officieel in het holoceen.Termina el Pleistoceno y empieza el Holoceno.
Beëindigt het Pleistoceen en Holoceen begint.El Holoceno es el actual interglacial en el que vivimos.
Het Holoceen is het huidige interglaciaal waarin we leven.Por lo menos una especies sobrevivió hasta el Holoceno.
Alleen de gaffelbok overleefde tot in het Holoceen.No estamos en el holoceno, sino en el antropoceno».
We leven niet langer in het Holoceen, maar in het Antropoceen.'.Nosotros vivimos en el holoceno; todavía no ha terminado.
We leven in het Holoceen en dat is voorlopig niet afgelopen.Ambas islas se separaron de nuevo a comienzos del Holoceno.
Beide eilanden kwamen weer geïsoleerd van elkaar tijdens het begin van het Holoceen.Empezó el Holoceno, el período en el que nos encontramos actualmente.
Hiermee begon het Holoceen, de periode waarin we thans leven.Más del 90% del Holoceno ha sido más cálido que hoy.
Meer dan 90% van het Holoceen was warmer dan nu.Yo estaba en una conferencia en la que alguien comentaba algo sobre el Holoceno.
Ik was op een conferentie waar iemand iets zei over het Holoceen.Para los estudios del Holoceno entero, el máximo suele ser de hace 8.000 años.
Voor studies van het gehele Holoceen ligt het maximum meestal 8.000 jaar geleden.El Holoceno difería de otros periodos interglaciares en varias formas clave, dicen los investigadores.
Het Holoceen verschilde op verschillende belangrijke manieren van andere interglaciale perioden, zeggen de onderzoekers.Fue uno de los mayores erupciones volcánicas desde que surgió la civilización durante el Holoceno.
Het was een van de grootste vulkaanuitbarstingen sinds de beschaving ontstond tijdens de Holoceen.Una gran erupción menos conocida ocurrió en el Holoceno temprano, hace aproximadamente 11.000 años.
Een andere bekende uitbarsting vond plaats in het vroege Holoceen, zo'n 11.000 jaar geleden.Gran Bretaña se desgajó de Europa 3.500 años después del comienzo del Holoceno;
Groot-Brittannië was eindelijk scheiding! uit Europa 3,500 jaar na de start van het Holoceen;Según este eminente científico,«ya no vivimos en el Holoceno» sino en el Antropoceno.
Volgens wetenschappers zitten we niet meer in het holoceen, maar in het antropoceen.
