HONRAS - vertaling in Nederlands

• eert
• eer
• vereert

Voorbeelden van het gebruik van Honras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si honras a tu padre y a tu madre,«te irá bien
Als je je vader en moeder eert, zal het je goed gaan

un humilde Ladrón sino con todas las honras a las que tienes derecho.
een nederige dief, maar met alle eer die je toekomt.

Crees que me honras con tu búsqueda,""no lo haces.".
Je denkt dat je me vereert door me na te jagen, maar nee.

Sexo.- Una Súcubo pidiéndome tener sexo… Me honras, tentadora criatura.
Een Succubus, die naar mij komt voor seks… ik voel me vereerd, jij verleidelijk wezen.

Como honras el padre que ha dedicado su vida a la tuya haz lo que pido, y espera mi llegada.
Als je de vader acht, die zijn leven aan je wijdde voldoe dan aan mijn verzoek en wacht.

De esta manera, honras la Sabiduría de tu Alma y no caes de nuevo en el temor de ir hacia adelante.
Op deze manier, houd jij de Wijsheid van je Ziel in ere en val je niet terug in/naar de angst van het voorwaarts gaan.

Me honras con tu presencia en mi mesa de séder,
Je vereerde mij met jouw bezoek aan mijn sedertafel,

Cuando honras a tu pareja y el tiempo se comparte,
Wanneer je je partner eert en de tijd die je deelt,

De esta manera, honras la Sabiduría de tu Alma y no caes de nuevo en el temor.
Op deze manier, houd jij de Wijsheid van je Ziel in ere en val je niet terug in/naar de angst van het voorwaarts gaan.

¿Qué? Nos honras con tu presencia a pesar de que tu esposa es una puta mamavergas.
Je vereert ons met je bezoek maar je vrouw is een gore slet.

ganas una conexión más profunda con tu animal espiritual si le honras.
je dieper contact krijgt met je spirituele dier als je het eert.

Traer a las personas de su vida, demuestra que honras su memoria y sacrificio al igual que hacen esos oficiales.
Door mensen uit zijn leven op te nemen… toon je aan dat je zijn herinnering en zijn opoffering eert, net zoals die officieren dat doen.

A Dios no le importa si honras a tu padre y a tu madre,
God kan het niet schelen als je je vader en je moeder eert. Maar ik ken je een tijdje.

No porque quiere hacerse con el control, sino porque honras a ti mismo y tu vida lo suficiente
Niet omdat je controle wilt krijgen, maar omdat je jezelf en je leven genoeg respecteert om alles te omarmen, hebben de hoogte-

Si no honras esto, entonces tus oraciones
Wanneer je dit niet eert, dan zullen je gebeden

¡El campeón de Capua nos honra con su presencia!
De kampioen van Capua vereert ons met zijn aanwezigheid!

El príncipe irlandés nos honra con su presencia.
De Ierse prins vereert ons met zijn aanwezigheid.

La embajadora nos honra con su presencia.
De ambassadeur vereert ons met haar aanwezigheid.

Me honra la confianza de Su Majestad, pero hay un inconveniente.
Uw vertrouwen vereert mij, majesteit, maar het blijft moeilijk.

Querida amiga, me honra al aceptar mi invitación de anoche.
Mijn kleine vriend, je vereert me door mijn uitnodiging van gisteravond te aanvaarden.