HOSPEDA - vertaling in Nederlands

• verblijft
• host
• logeert
• wordt gehost
• verblijven

Voorbeelden van het gebruik van Hospeda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Miller, el escritor estadounidense que Osborn hospeda.
Henry Miller, de Amerikaanse schrijver die bij Osborn woont.

El Sitio lo publica y hospeda Guillemot Corporation S. A.
De Site wordt gepubliceerd en gehost door Guillemot Corporation S.A.

Se alimentan de pequeñas cantidades de sangre de quien los hospeda.
Ze voeden zich met kleine hoeveelheden bloed van hun gastheer.

uno que Israel hospeda.
een die Israël herbergt.

Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hospeda Salvador.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Oceanico Ondina Hotel.

Cada noche, el rey Ferdinando abandona el palacio donde se hospeda y se escabulle entre la población de la ciudad a la búsqueda de diferentes placeres y entretenimiento.
Elke nacht, Koning Ferdinand verlaat het paleis waar hij verblijft en sluipt in de bevolking van de stad op zoek naar verschillende genoegens en entertainment.

Hospeda tus archivos en servidores de Microsoft confiables
Host je archieven op vertrouwde Microsoft-servers,

Si se hospeda en Paarl, Stellenbosch o Franschhoek, este viaje privado de día completo es la manera perfecta de explorar la región de El Cabo en Sudáfrica.
Als u in Paarl, Stellenbosch of Franschhoek verblijft, is deze privé roadtrip van een hele dag de perfecte manier om de Kaapse regio van Zuid-Afrika te verkennen.

Hospeda tus traducciones comerciales en Hosted Weblate
Host uw commerciele vertalingen op gehostte Weblate,

Se hospeda en el mismo hotel al que iba con la… la mujer en cuestión. Debe habernos visto.
Hij logeert in het hotel waar ik met haar kwam, hij heeft ons gezien.

Si se hospeda en un hotel en el centro de Roma, en la mayoría de los casos puede llegar al Vaticano a pie.
Als u in een hotel in het centrum van Rome verblijft, kunt u in de meeste gevallen te voet naar het Vaticaan gaan.

Hospeda reuniones online y videoconferencias ilimitadas para un máximo de 250 personas con Microsoft Teams.
Host onbeperkte online(video)vergaderingen voor maximaal 250 personen met Microsoft Teams.

Éste se hospeda con un tal Simón, curtidor, quien tiene su casa junto al mar.
Hij logeert bij Simon, de leerlooier die aan zee woont.".

El servidor que hospeda el buzón filtrará la mayoría de correo electrónico no deseado,
De server waarop uw postvak wordt gehost, zal de meeste ongewenste e-mail filteren,

Se hospeda en el Taj Majal donde reservaron todos los cuartos y él hace esto
Hij verblijft in 't Taj Mahal-hotel, waar ze iedere kamer hebben gereserveerd.

Hospeda conferencias de audio,
Host audio-, video

El servidor que hospeda el buzón, filtrará la mayoría de los correos electrónicos no deseados
De server waarop uw postvak wordt gehost, zal de meeste ongewenste e-mail filteren,

Si se hospeda en un albergue o acampar mientras viaja, es posible que desee explorar otros lugares para utilizar el baño.
Als u tijdens uw reis in een Hostel of camping verblijft, wilt u misschien andere locaties verkennen om het toilet te gebruiken.

La gente quiere saber que se hospeda, come o trabaja en un entorno limpio y seguro.
Mensen willen de zekerheid dat ze verblijven, eten of werken in een veilige, schone omgeving.

Info, un sitio web que monitorea la red Bitcoin y hospeda carteras bitcoin, los dueños de contenedores la utilizan para almacenar sus riquezas digitales.
Info, een website die het Bitcoin-netwerk volgt en Bitcoin wallets host, de containers die eigenaren gebruiken om hun digitale rijkdom in op te slaan.