HULLA - vertaling in Nederlands

• steenkool
• kool

Voorbeelden van het gebruik van Hulla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hullas; briquetas,
Steenkolen; briketten,

incluidos los alquitranes minerales parcialmente destilados o mezclados _BAR_ Coquización de hullas _BAR_.
minerale teersoorten en zogenaamde mengteer daaronder begrepen _BAR_ Vercooksing van steenkool _BAR_.

esquistos y hullas, no hemos hallado ni una sola molécula de líquido.
schiefer en steenkolen bestaande, hebben wij geen enkelen droppel vocht aangetroffen.

BAR_ Hullas; briquetas, ovoides y combustibles sólidos similares, obtenidos de la hulla El combustible comercializado en España como lignito negro de las cuencas productoras de Teruel, Mequinenza, pirenaica y balear se considera como hulla de esta partida. _BAR_.
BAR_ Steenkool; briketten, eierkolen en dergelijke van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen De in Spanje als"zwarte bruinkool" in de handel gebrachte brandstof uit de bekkens van Teruel, Mequinenza, Pirenalca en de Balearen dient te worden beschouwd als steenkool behorend tot deze post. _BAR_.

Hulla, sal y bloques de turba.
Steenkool, zout en turfblokken.

En Alemania ya se ha alcanzado esa cifra con el apoyo a la hulla.
Dit cijfer wordt in Duitsland al bereikt door de steunverlening aan steenkool.

Energía eléctrica Gas ciudad Hulla Cemento Acero laminado Fibras sintéticas Papel Vehículos particulares Camiones.
Elektrische energie Stadsgas Steenkool Cement Plaatstaal Synthetische vezels Papier Personenauto's Vrachtauto's.

Sin embargo, la hulla no puede utilizarse para todos los fines porque contiene azufre.
Steenkool kon echter niet voor alle doeleinden worden gebruikt omdat het zwavel bevatte.

(2) hulla consumida en la producción de lignito en las minas de carbón.
(2) door mijnen verbruikte steenkool voor het produceren van briketten.

Por ese motivo las subvenciones para la producción de hulla tenían prorrogarse hasta 2018.
Zodoende was het nodig de subsidies voor de productie van steenkool te verlengen tot 2018.

Hulla para la producción de electricidad
Steenkool voor de productie van elektriciteit

Fue el primer faro en el mundo que se consume para la iluminación de gas de hulla.
Het was de eerste vuurtoren in de wereld die wordt verbruikt voor de verlichting van gas gedestilleerd uit steenkool.

También hay que señalar que los intercambios comunitarios de hulla son relativamente poco importantes
Overigens dient erop gewezen te worden dat het intracommunautaire verkeer van steenkool een relatief kleine omvang heeft

Instalaciones de superficie para la extracción de hulla, petróleo, gas natural,
Oppervlakte-installaties van bedrijven voor de winning van steenkool, aardolie, aardgas,

Hulla para la producción de coques destinados al abastecimiento de los altos hornos de la siderurgia.
Steenkool voor de productie van cokes voor de bevoorrading van de hoogovens in de ijzer- en staalindustrie.

evaluada con los mismos indicadores que, por ejemplo, la hulla.
turf met dezelfde maatstaven wordt beoordeeld als bijvoorbeeld steenkool.

BAR_ Coques y semicoques de hulla, lignito o turba,
BAR_ Cokes en halfcokes, van steenkool, van bruinkool of van turf,

mínimas de hulla alemana, sino que se les permitía adquirir hulla importada.
mochten zij in de plaats daarvan ingevoerde steenkool kopen.

J destilados(hulla), fracción intermedia hidrogenada hidrocraqueada de la extracción con disolvente.
Destillaten( kool), solventextractie met waterstofgekraakte gehydrogeneerde middenfractie.

Servicios comerciales al por mayor de combustibles sólidos como leña, hulla y lignito.
Groothandel in vaste brandstoffen, b.v. steenkool en bruinkool.