STEENKOOL - vertaling in Spaans

• carbón
• hulla
• carbones
• hullas

Voorbeelden van het gebruik van Steenkool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

D Programma technisch onderzoek„steenkool" voor 1994: overleg(-»punt 1.2.99).
D Programa de investigación técnica sobre el carbón para 1994: consulta(-* punto 1.2.99).

Methaan, dat vrijkomt bij de exploitatie van aardolie en steenkool, moet afgevangen
El metano liberado en la extracción de petróleo y de hulla es necesario capturarlo

Leningen ten behoeve van de werknemers in de sectoren steenkool en ijzer en staal: 3,4 miljoen ecu in Duitsland,
D Préstamos en favor de los trabajadores de los sectores siderúrgico y del carbón: 3.4 millones de ecus a Alemania,

G leningen ten behoeve van de werknemers in de sectoren steenkool en ijzer en staal: 2 miljoen ecu in Duitsland,
Préstamos en favor de los trabajadores de los sectores siderúrgico y del carbón: 2 millones de ecus abonados en Alemania,

Windenergie gaat steenkool, kernenergie en gas voorbijsteken om ruim voor 2030 de grootste energiebron van de EU te worden.
La energía eólica se establece sobrepasar al carbón, la energía nuclear y el gas para convertirse en la fuente de energía más grande de la UE mucho antes de 2030.

Energie van zon, wind en waterkracht zal gas en steenkool de vijf volgende jaren blijven overtreffen,
La energía proveniente de las tecnologías solar, eólica e hidráulica continuará superando al gas natural y al carbón en los próximos cinco años,

Natuurlijk brengt het gebruik van steenkool een verhoogde dreiging voor de opwarming van de aarde met zich mee, vanwege de continue
Por supuesto, el uso del carbn conlleva un riesgo aumentado para el calentamiento del planeta,

Oost-Europa zet nog steeds zwaar in op aardgas en steenkool, en het aardgas uit Rusland, met al zijn verwikkelingen.
Europa del Este, todavía muy ligada al gas natural y al carbón, gas natural que viene de Rusia, con lo que ello implica.

In die tijd stond het gebruik van steenkool, althans in Duitsland, nog in de kinderschoenen;
En esa época, al menos en Alemania, el uso de la hulla todavía estaba en sus comienzos;

Vanaf 1996 waren elektriciteitsproducenten niet langer verplicht bepaalde minimumhoeveelheden Duitse steenkool af te nemen, maar mochten zij in de plaats daarvan ingevoerde steenkool kopen.
Desde 1996, ya no se obligaba a los generadores a adquirir determinadas cantidades mínimas de hulla alemana, sino que se les permitía adquirir hulla importada.

Steenkool heeft een hoge CO2-uitstoot. De oplossing van
El carbn tiene un alto grado de emanacin de CO2

De hete lucht is een belangrijke dehydrerende en verpulverde steenkool die middel voor het systeem van het vetpoeder in elektrische centraleboilers vervoert.
El aire caliente es un carbón desecante y pulverizado importante que transporta el medio para el sistema del polvo de la grasa en calderas de la central eléctrica.

Ja, steenkool en nee, er is geen gebied, zijn gemaakt op de plot zelf.
Sí, están permitidas las de carbón y No, no hay ninguna zona, se hacen en la propia parcela.

Het geeft tot 4 keer meer energie vrij dan steenkool, 3 keer meer dan diesel
Libera hasta 4 veces más energía que el carbono, 3 veces más

Stevig- brandhout, steenkool, turf en alles dat kan branden met het vrijkomen van een grote hoeveelheid warmte.
Madera solida, carbon, turba y todo lo que pueda quemarse con la liberacion de una gran cantidad de calor.

Steenkool kon echter niet voor alle doeleinden worden gebruikt omdat het zwavel bevatte.
Sin embargo, la hulla no puede utilizarse para todos los fines porque contiene azufre.

De Duitse steenkool(EGproduktie) daalde met 9,8%,
La producción de Alemania(comunitaria) sufrió una recesión de un 9,8%,

Hardheid van steenkool Gemiddeld tot zeer harde steenkool Gemiddeld tot zeer harde steenkool More Less.
Dureza del carbón Carbón medio hasta extremadamente duro Carbón medio hasta extremadamente duro More Less.

Miljard mensen vertrouwen op hout, steenkool, houtskool of dierlijke afvalstoffen voor koken en verwarmen.
Millones de personas dependen de la madera, el carbón, el carbón vegetal o los desechos de origen animal para cocinar y calentar la comida.

Windenergie gaat steenkool, kernenergie en gas voorbij om ruim voor 2030 de grootste stroombron in de EU te worden.
La energía eólica se establece sobrepasar al carbón, la energía nuclear y el gas para convertirse en la fuente de energía más grande de la UE mucho antes de 2030.