VAN DE STEENKOOL - vertaling in Spaans

• del carbón
• de hulla

Voorbeelden van het gebruik van Van de steenkool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Qua effect is de steun aan de steenkoolindustrie die dergelijke afspraken inhouden nauwelijks verschillend van de benadering van andere steenkoolproducerende Lid-Staten, waar de prijs van de binnenlandse steenkool wordt afgestemd op de geïmporteerde steenkool, en het prijsverschil met de produktiekosten direct met openbare middelen wordt betaald.
El objetivo del apoyo que proporcionan acuerdos de este tipo a la industria hullera no es distinto del enfoque que siguen otros Estados miembros productores de hulla en los que el precio del carbón nacional se adapta al de la hulla importada, siendo los presupuestos públicos los que soportan directamente la diferencia con el coste de producción.

ongeacht de hellingshoek van de laag of de hardheid van de steenkool.
independientemente de la inclinación de la veta o la dureza del carbón.

De vaststelling van de respectieve aandelen van de eigen steenkool en de hernieuwbare energiebronnen in de hoeveelheid eigen primaire energiebronnen die bijdragen tot de doelstelling van de continuïteit van de energievoorziening binnen het kader van de duurzame ontwikkeling, alsmede de te verwachten veranderingen daarin.
Las partes correspondientes al carbón autóctono y a las energías renovables comparadas con el volumen de las fuentes autóctonas de energía primaria que contribuyen al objetivo de la seguridad energética en el marco del desarrollo sostenible, y una previsión de su evolución.

het gebruik van de steenkool, en hij gebruikte steenkool,
el uso del carbón, y se utiliza el carbón,

ongeacht de hellingshoek van de laag of de hardheid van de steenkool.
independientemente de la inclinación de la veta o de la dureza del carbón.

ongeacht de hellingshoek van de laag of de hardheid van de steenkool.
sin importar la inclinación de la costura o la dureza del carbón.

ongeacht de hellingshoek van de laag of de hardheid van de steenkool.
independientemente de la inclinación de la veta o de la dureza del carbón.

gewoonlijk worden aangetroffen in gebieden van de steenkool(zand steen,
generalmente se encuentran en zonas de carbón(piedra arenisca,

Economische Kans door het Bureau van de Ontwikkeling van de Steenkool en het Instituut van de Steenkool van Illinois Schone en door NSF-ECCS(toelage 0925682)
la Oportunidad Económica a través de la Oficina del Revelado del Carbón y del Instituto Limpio del Carbón de Illinois

Het energiebeleid(atoomenergie, rol van de steenkolen, en aansporing tot een rationeel energiegebruik(2));
Comisión la política energética energía nuclear, papel del carbón, e incitación a la utilización racional de la energía(2);

waarbij 70% van de steenkolen doorgevoerd worden naar Duitsland.
con el 70% del carbón destinado a Alemania.

winstgevendheid van actieve mijnbouw. Hoe meer afvalmateriaal verwijderd kan worden van de steenkolen, des te groter is de marktwaarde ervan en des te lager vallen de transportkosten uit.
cuanto más material de desecho pueda retirarse del carbón, mayor es su valor en el mercado y menores son sus costes de transporte.

Nieuwe communautaire regeling van overheidssteun ten behoeve van de steenkool industrie.
Nuevo régimen comunitario de intervenciones en favor de la industria del carbón.

Hier komt een groot gedeelte van de steenkool in West Virginia vandaan.
Al Gore: Ésta es la fuente de mucho del carbón en Virginia Occidental.

Ah het navulbare Li-ionenbatterijkabel draagbare licht van de steenkool ondergrondse mijnbouw.
Luz carbonífera subterráneo recargable brillante estupenda de 15000lux KL5LMC led.

De heer Fernández Ordoñez.-( ES) Ik zal me beperken tot het probleem van de steenkool.
FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ.- Me limito al problema del carbón al que se ha referido.

brengt 98% van de steenkool van het land.
aglutina también el 98% de los recursos carboníferos del país.

ongeacht de hardheid van de steenkool of de aanwezigheid van rotsbanden.
independientemente de la dureza del carbón o de la presencia de bandas de roca.

Onze landen, die hun steenkoolproduktie verminderen, importeren bijgevolg de helft van de steenkool die ze verbruiken.
Nuestros países, que disminuyen su producción carbonífera, importan sin embargo la mitad de su consumo.

Incrementeel ploegen voorkomt deze problemen door de snijdiepte constant te houden, ongeacht de hardheid van de steenkool of de aanwezigheid van rotsbanden.
El arado incremental evita estos problemas al mantener constante la profundidad de corte sin importar la dureza del carbón o la presencia de bandas de roca.