STEENKOOL - vertaling in Frans

• charbon
• houille
• charbonnier
• charbons
• houilles
• charbonnière

Voorbeelden van het gebruik van Steenkool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Melding van een contract voor de levering van in de Gemeenschap geproduceerde steenkool bestemd voor de fabricage van hoogovencokes voor de ijzer-
Déclaration d'un contrat de fourniture de coke produit dans la Communauté et destiné à l'approvisionnement

De resterende 24% was bestemd voor specifieke sectoren( vooral steenkool), met inbegrip van reddings-
Les 24% restants consistaient en des aides sectorielles(principalement à l'industrie houillère), ainsi qu'en des aides au sauvetage

Een materiaalbalans tussen de ingevoerde steenkool en de geproduceerde cokes heeft aangetoond dat wat de zware metalen betreft.
Un bilan de matière entre charbon enfourné et coke produit a montré qu'en ce qui concerne les métaux lourds de l'ordre de.

Methaan, dat vrijkomt bij de exploitatie van aardolie en steenkool, moet afgevangen en voor een bepaald doel bestemd worden.
Le méthane libéré lors de l'extraction du pétrole et de la houille doit être récupéré et valorisé.

specifieke sectoren, steenkool en regionale doelstellingen, 2000.
de l'industrie houillère et d'objectifs régionaux- 2000.

de prijzen bij invoer van steenkool die in de Gemeenschap worden toegepast.
des prix à l'importation de houille pratiqués dans la Communauté.

Mijn eigen regio, Noordwest-Engeland, beschikt nog steeds over enorme voorraden aan hoogwaardige steenkool waarvan de winning te duur wordt geacht.
Ma propre région du nord-ouest de l'Angleterre détient toujours d'énormes réserves d'un charbon de qualité que l'on estime trop cher à extraire.

goed door andere bronnen, bijvoorbeeld steenkool, vervangen kunnen worden.
par d'autres sources, par exemple l'énergie produite par les centrales au charbon.

vette steenkool verminderde omdat steeds minder machines deze steenkool nodig hadden.
qu'il y a de moins en moins de machines fonctionnant au charbon.

Tot aan de sluiting van de mijn werd in totaal 34.064.000 ton steenkool naar boven gehaald.
À l'arrêt du siège, la production totale est de 33 645 000 tonnes pour un charbon maigre anthraciteux.

kostbare metaalertsen, steenkool, houtskool, and mineraalbronwater.
rares et précieux, en houille, en charbon et en eau minérale.

aardolie en olieproducten en steenkool.
et les agrofournitures, ainsi que dans les biocarburants.

Deze relatief stabiele positie van de vaste brandstoffen houdt verband met het feit dat steenkool uit de Gemeenschap voor een deel wordt vervangen door geïmporteerde steenkool.
Ce maintien relatif de la place des combustibles solides est lié au remplacement pour une part du charbon communautaire par du charbon importé.

Een bonus van € 2.000 werd toegewezen aan mensen die zich verwarmden met elektriciteit of steenkool om hen te helpen investeren in een… gasconvector.
Celle-ci allouait une prime de 2.000 € aux personnes qui se chauffait à l'électricité ou au charbon pour les aider à investir dans un….

De natuurlijke rijkdommen van Niger zijn: uranium, steenkool, goud en olie.
Outre l'uranium, le Niger dispose de ressources en charbon, or et pétrole.

Deze relatief stabiele positie van de vaste brandstoffen houdt verband met het feit dat steenkool uit de Gemeenschap in ieder geval voor een deel wordt vervangen door geïmporteerde steenkool.
Ce maintien relatif de la place des combustibles solides est lié au remplacement au moins partiel du charbon communautaire par du charbon importé.

zou uiteindelijk steenkool.
qui allait devenir carbone.

muurafdekken, en steenkool bunkers.
et les soutes à charbon.

in de metaalverwerkende industrie, want men kon over ijzererts en steenkool beschikken.
grâce à son accès aisé au minerai de fer et au charbon.

In aanvulling op de olie en gas, andere mineralen zelden nodig zijn allemaal afhankelijk van ingevoerde steenkool.
En plus de l'huile et du gaz, autres minéraux rarement nécessaires reposent toutes sur le charbon importé.