CARBONES - vertaling in Nederlands

• kolen
• koolstof
• steenkolen
• kool
• houtskool
• koolstoffen
• steenkool
• kooltjes
• koolstofatomen

Voorbeelden van het gebruik van Carbones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El carbón activado y los carbones activos son ampliamente utilizados en productos cosméticos, médicos e industriales.
Actieve kool en actieve kool worden veel gebruikt in cosmetische, medische en industriële producten.

Cuenta con un motor de 1050 W -1,4 CV con dos carbones y una potencia de 230 V- 50 Hz.
Het heeft een motor van 1050 W -1,4 CV met twee koolstofatomen en een vermogen van 230 V -50 Hz.

los clientes no manipulan los carbones.
alleen de werknemers de houtskool aanraken.

aceite antioxidante en paquetes hexagonales o en carbones o cajas de madera.
olie roestwerende in zeshoekige bundels of in kolen of houten kisten.

La longitud de los encadenamientos del ácido graso que ocurren en triglicéridos puede variar sino ser lo más común posible 16, 18 y 20 carbones.
De lengte van de vetzuurkettingen die in triglyceride voorkomen kan variëren maar is meest meestal 16, 18 en 20 koolstof.

sobre la cual se colocan los carbones calientes.
waarop hete kolen worden geplaatst.

Delante de su rostro iba mortandad, Y á sus pies salían carbones encendidos.
Voor Zijn aangezicht ging de pestilentie, en de vurige kool ging voor Zijn voeten henen.

Es eficaz en la eliminación de manchas porque los carbones activados se unen a las manchas en la superficie de los dientes
Het is effectief in het verwijderen van vlekken, omdat de geactiveerde koolstoffen binden met de vlekken op het oppervlak van de tanden

Steele, estudios de la Simulación por ordenador del almacenamiento del metano en carbones microporosos, Sept.
Steele, computer-Simulatie studies van de opslag van methaan in microporous koolstof, Sep.

también con una barbacoa de carbón/ parrilla* Carbones y como no incluida.
ook met een kolen bbq/ grill* Kolen en dergelijke niet inbegrepen.

Para encender los alicates carbones es útil para
Voor het aansteken van de kooltjes is een tangetje handig,

Los filtros más comunes son aquellos. con carbones activados, que utilizan átomos de carbono de origen vegetal para atraer
De meest voorkomende filters zijn die met geactiveerde koolstoffen, die koolstofatomen van plantaardige oorsprong gebruiken om vervuilende geuren

también omite muchos detalles de los carbones que pueden desempeñar papeles importantes en muchas condiciones económicas.
laat het ook vele details van koolstof weg die belangrijke rollen in vele omstandigheden kunnen spelen.

Espera para distribuir los carbones para cocinar hasta que estén mayormente cubiertos de ceniza blanca o gris.
Wacht met het verspreiden van je kooltjes voor het koken, totdat ze voor het grootste deel met wit/grijs as zijn bedekt.

propiedades de la adsorción de los carbones porosos, Carbón 44, 2445-2451, 2006.
adsorptieeigenschappen van poreuze koolstof, Koolstof 44, 2445-2451, 2006.

Los ácidos grasos se agrupan según el número de dobles enlaces entre los carbones en sus estructuras.
Vetzuren worden ingedeeld volgens het aantal dubbele bindingen tussen koolstofatomen in hun structuur.

Carbones y números(a-z, A-Z,
Het gebruik verkoolt slechts en aantallen(a-z,

La petrografía se utiliza sobre todo como herramienta para evaluar carbones bituminosos y mezclas de carbón
Petrografie wordt voornamelijk gebruikt als een middel om bitumineuze steenkool en steenkoolmengsels te beoordelen

Los carbones que arden y los tizones deben estar en la vía del movimiento del aire a toplivniku.
Vygoraiushchie ugli en goloveshki moet op de fairways van de motie van de lucht naar toplivniku liggen.

Chesapeake sólo logró disparar un tiro de represalia después de carbones calientes de la cocina fueron llevados a la cubierta para encender el cañón.
Chesapeake alleen in geslaagd om één vergeldingsmaatregelen schot te lossen na de hete kolen uit de kombuis aan dek werden gebracht om het kanon te ontsteken.