HUME - vertaling in Nederlands

• hume
• hume's
• humes

Voorbeelden van het gebruik van Hume in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al final de 1763, obtuvo una oferta de Charles Townshend- quien había sido presentado en Smith por David Hume- para enseñar a su hijastro,
Aan het eind van 1763 kreeg Smith een aanbod van Charles Townshend- die bij Smith was geïntroduceerd door David Hume- om diens stiefzoon,

fue establecido por el coronel Hume y sus compañeros oficiales, hace unos 125 años.
het werd opgericht door kolonel Hume en collega-officieren, zo'n 125 jaar geleden.

ha declarado Rich Hume, director ejecutivo de Tech Data.
zegt Rich Hume, CEO van Tech Data.

El lago Hume se encuentra junto a la autopista 180, a unos 3,5 millas por la estrecha y sinuosa carretera Hume Lake Road,
Hume Lake is gelegen langs de snelweg 180, ongeveer 3,5 mijl langs de smalle en bochtige Hume Lake Road,

tuve la oportunidad de expresar la gran satisfacción de la Asamblea ante la concesión del premio Nobel a nuestro colega el Sr. John Hume.
gisteren heb ik bij het begin van de vergaderperiode uiting gegeven aan de grote voldoening van het Parlement over de toekenning van de Nobelprijs aan onze collega John Hume.

un humilde trabajador alemán interpretado por Hume Cronyn, que cambia de simpatizante Nazi activo opositor del régimen como él ayuda a Tracy.
een nederige Duitse arbeider gespeeld door Hume Cronyn, die verandert van nazi-sympathisant actief tegenstander van het regime toen hij Tracy helpt.

al convenir con la afirmación de David Hume de que“la razón, en sí misma, es totalmente inerte”.
Zij zijn het eens met de bewering van David Hume dat “de ratio op zichzelf volkomen inert is.”.

Los miembros del Grupo Socialista estaríamos encantados de que cualquiera de los demás grupos de esta Asamblea se asociase a nuestra propuesta de presentar a John Hume como candidato al Premio Nobel de la Paz.
Leden van de Socialistische Fractie, zouden het zeer op prijs stellen als onze nominatie van John Hume voor de Nobelprijs voor de vrede door andere fracties in dit Huis zou worden gesteund.

Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Señor Presidente, quizá sea conveniente esperar un minuto más hasta que el pro pio Sr. Hume esté presente,
Oomen-Ruijten( PPE).- Voorzitter, wellicht zou het verstandig zijn om een minuut te wachten tot de heer Hume zelf aanwezig is

En este Parlamento conocemos a John Hume y vemos en él a un hombre que ha trabajado de modo consecuente por la paz,
Hier in het Parlement kennen wij John Hume als een man die steeds consequent voor de vrede geijverd heeft- in elk geval gedurende de 19 jaar

Ubicado en Kings Canyon Scenic Byway, cerca de Hume Lake Road Junction,
Gelegen aan de Kings Canyon Scenic Byway in de buurt van de Hume Lake Road Junction,

Señor Presidente, quizá sea conveniente esperar un minuto más hasta que el propio Sr. Hume esté presente,
Voorzitter, wellicht zou het verstandig zijn om een minuut te wachten tot de heer Hume zelf aanwezig is

En este Parlamento conocemos a John Hume y vemos en él a un hombre que ha trabajado de modo consecuente por la paz,
Hier in het Parlement kennen wij John Hume als een man die steeds consequent voor de vrede geijverd heeft- in elk geval gedurende de 19 jaar

nuestro reconocimiento a John Hume.
overtuiging onze bewondering en erkentelijkheid voor John Hume uit spreken.

nuestro reconocimiento a John Hume.
overtuiging onze bewondering en erkentelijkheid voor John Hume uitspreken.

Desde Hume, fue un paso relativamente corto para el físico austriaco Ernst Mach,
Van Hume, het was een relatief korte stap naar de Oostenrijkse fysicus Ernst Mach,

El empirismo escéptico de David Hume, las antinomias de Kant
De sceptische empirisme van David Hume, de paradoxen van Immanuel Kant,

diciendo de la visita de Hume al Barón D'Holbach,
het vertellen van een bezoek van Hume aan de Baron D'Holbach,

Me siento muy involucrado con el combate liderado por John Hume, y puedo decir que ya hace muchos años-más de 10que Hume me invitó a una primera reunión y, desde entonces, he vuelto muchas
Ik voel mijzelf zeer betrokken bij de strijd die aangevoerd wordt door John Hume en ik kan u mededelen dat de heer Hume mij al meer dan 10 jaar geleden heeft uitgenodigd voor een eerste bijeenkomst.

tarea rescatar el conocimiento humano de la cuasi-destrucción que había sufrido bajo los ataques de David Hume, un filósofo de la Ilustración de igual estatura.
die het als zijn taak zag de menselijke kennis te redden van de bijna-verwoesting die ze had ondergaan onder de aanvallen van David Hume, een Verlichtingsfilosoof van vergelijkbare statuur.